прола́мываться
rare #52122
- 1.
to break, to give way, to cave in, to break through
Лёд на реке́ прола́мывался под нога́ми.
The ice on the river was giving way under our feet.
Typically of ice, a floor or a roof under someone's weight; imperfective.
- 2.
(rare) to be broken through, to be breachedconstruction
Стена прола́мывалась рабочими для нового окна́.
The wall was being broken through by the workers to make a new window.
Passive use; the agent is usually named in the instrumental.
Examples
Лёд проламывался под тяжёлым грузовиком.
The ice was giving way under the heavy truck.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прола́мываюсь | бу́ду прола́мываться |
| ты | прола́мываешься | бу́дешь прола́мываться |
| он/она́/оно́ | прола́мывается | бу́дет прола́мываться |
| мы | прола́мываемся | бу́дем прола́мываться |
| вы | прола́мываетесь | бу́дете прола́мываться |
| они́ | прола́мываются | бу́дут прола́мываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прола́мывайся |
| вы | прола́мывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прола́мывался |
| feminine | прола́мывалась |
| neuter | прола́мывалось |
| plural | прола́мывались |
Participles
| Active present | breaking through, caving in, collapsing, being broken through | |
|---|---|---|
| Active past | that was being broken through, being breached | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прола́мываясь | while doing (present) |
| Gerund past | проламывавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from ла́мывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прола́мывать | про- | to break through |
| прола́мываться | - | to break; to be broken through |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















