Imperfective проника́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прони́кнуть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
penetrate
- 2.
break in
- 3.
get in
Examples
- Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
- Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы.Searing pain bit through skin and muscle.
- Граби́тели взлома́ли замок, чтобы прони́кнуть в кварти́ру.The burglars forced the lock to get into the apartment.
- В дом прони́к граби́тель.A burglar broke into the house.
- Я уви́дел, как в дом прони́к незнако́мец.I saw a stranger steal into his house.
- Граби́тели прони́кли в нашу кварти́ру и укра́ли шу́бу мое́й жены́.Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
- Граби́тель прони́к в дом через э́ту дверь.The burglar gained access to the house through this door.
- Чтобы прони́кнуть в маши́ну, вор воспо́льзовался отвёрткой.The thief used a screwdriver to break into the car.
- Пенис прони́к во влага́лище.The penis entered the vagina.
- Во́ры прони́кли во дворе́ц и укра́ли бриллиа́нты принце́ссы.Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
- Том прони́к через окно́.Tom came in through the window.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проника́л | прони́к, прони́кнул |
feminine | проника́ла | прони́кла, прони́кнула |
neuter | проника́ло | прони́кло, прони́кнуло |
plural | проника́ли | прони́кли, прони́кнули |
Present
imperfective | |
---|---|
я | проника́ю |
ты | проника́ешь |
он/она́/оно́ | проника́ет |
мы | проника́ем |
вы | проника́ете |
они́ | проника́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проника́ть | прони́кну |
ты | бу́дешь проника́ть | прони́кнешь |
он/она́/оно́ | бу́дет проника́ть | прони́кнет |
мы | бу́дем проника́ть | прони́кнем |
вы | бу́дете проника́ть | прони́кнете |
они́ | бу́дут проника́ть | прони́кнут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проника́й! | прони́кни! |
вы | проника́йте! | прони́кните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | проника́я | while doing (present) | |
Gerund past | проникав проникавши | прони́кнув проникнувши проникши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проника́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прони́кнуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso