простота́

rare #10437

nounfeminineinanimateuncountable

1.
simplicity, ease, straightforwardness
Меня́ восхища́ет простота́ э́того реше́ния.
I admire the simplicity of this solution.
2.
plainness, unpretentiousness, naturalness
Он всех покоря́ет простото́й в обще́нии.
He wins everyone over with his unpretentious manner.
Of a person's manner or way of life.
3.
naivety, simple-mindedness, ingenuousness
По простоте́ душе́вной она́ рассказа́ла всё.
Out of sheer naivety she told them everything.
Often in the phrase «по простоте душевной» (out of sheer naivety).

Examples

Аттический стиль отличается ясностью и простотой.
The Attic style is characterized by clarity and simplicity.
Нет вели́чия в том, в чём нет простоты́, доброты и пра́вды.
There is no greatness where there is no simplicity, kindness, and truth.
Мы ценили её неприхотливость и простоту.
We appreciated her unpretentiousness and simplicity.
Простота лучше, чем излишнее украшательство.
Simplicity is better than excessive embellishment.
Автор, офранцузивший русские стихи, потерял их простоту.
The author who had Frenchified the Russian poems stripped them of their simplicity.
Это была подкупавшая простота, покорившая всю публику.
It was a disarming simplicity that won over the entire audience.
Он рассказал историю, поражавшую всех своей простотой.
He told a story that impressed everyone with its simplicity.
На вся́кого мудреца́ доста́точно простоты́.
No man is wise at all times.

⚠️ Stress change.