OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь
DictionaryLearnMediaSettings

прота́лкиватьсяпротолка́ться

Imperfective прота́лкиваться (ongoing or repeatedly)

Perfective протолка́ться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 30,000)

verbreflexive
  • 1.

    to force one’s way (through), to jostle one’s way (through)(прота́лкиваться)

    informal

  • 2.

    to push one's way through, to jostle through, to squeeze through(протолка́ться)

    Example:

    Мы с трудом протолкались сквозь толпу.

    We barely pushed our way through the crowd.

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineпрота́лкивалсяпротолка́лся
feminineпрота́лкиваласьпротолка́лась
neuterпрота́лкивалосьпротолка́лось
pluralпрота́лкивалисьпротолка́лись

Present

 imperfective
япрота́лкиваюсь
тыпрота́лкиваешься
он/она́/оно́прота́лкивается
мыпрота́лкиваемся
выпрота́лкиваетесь
они́прота́лкиваются

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду прота́лкиватьсяпротолка́юсь
тыбу́дешь прота́лкиватьсяпротолка́ешься
он/она́/оно́бу́дет прота́лкиватьсяпротолка́ется
мыбу́дем прота́лкиватьсяпротолка́емся
выбу́дете прота́лкиватьсяпротолка́етесь
они́бу́дут прота́лкиватьсяпротолка́ются

Imperatives

imperfectiveperfective
тыпрота́лкивайся!протолка́йся!
выпрота́лкивайтесь!протолка́йтесь!

Participles

Active present

прота́лкивающийся

pushing through, squeezing through, making one's way through

Active past

прота́лкивавшийся

протолка́вшийся

pushing through, making one's way through, forcing one's way through

Passive present
Passive past
Gerund present

прота́лкиваясь

while doing (present)
Gerund past

проталкивавшись

протолка́вшись

while doing (past)

Related words

Other Sources (auto generated)

прота́лкиваться: WiktionaryPONSbab.laReverso

протолка́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso

More about the translations

Learn