Imperfective протека́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective проте́чь (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to leak/flow through(протека́ть)
- 2.
to flow/leak through(проте́чь)
- 3.
occur
Examples
- В ча́шке тре́щина, поэтому содержимое протека́ет.There's a crack in the cup so the contents are leaking.
- Кран протека́ет.The faucet is leaking.
- Кран протека́ет и нужда́ется в заме́не прокла́дки.The tap's dripping and needs a new washer.
- По доли́не протека́ет река́.A river flows through the valley.
- Потоло́к протека́ет.The ceiling is leaking.
- Э́то ведро протека́ет.This bucket leaks.
- Кры́ша протека́ет, когда идёт дождь.The roof leaks when it rains.
- Под мосто́м протека́ет река́.The river flows under the bridge.
- Через сколько стран протека́ет Евфрат?How many countries does the Euphrates river cross?
- Кры́ша протека́ет.There's a leak in the roof.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | протека́л | протёк |
| feminine | протека́ла | протекла́ |
| neuter | протека́ло | протекло́ |
| plural | протека́ли | протекли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | протека́ю |
| ты | протека́ешь |
| он/она́/оно́ | протека́ет |
| мы | протека́ем |
| вы | протека́ете |
| они́ | протека́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду протека́ть | протеку́ |
| ты | бу́дешь протека́ть | протечёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет протека́ть | протечёт |
| мы | бу́дем протека́ть | протечём |
| вы | бу́дете протека́ть | протечёте |
| они́ | бу́дут протека́ть | протеку́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | протека́й! | протеки́! |
| вы | протека́йте! | протеки́те! |
Participles
| Active present | ongoing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | протека́я | while doing (present) | |
| Gerund past | протекав протекавши | протёкши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
протека́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
проте́чь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















