OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

flow russian

  • тече́ние

    course, period

    current, flow, stream

    tendency, trend, movement

  • пото́к

    stream, flow, current

    flow, stream

    torrent, flood

    group, year group

    production line, mass production

  • течь

    to flow, to stream, to run

    to leak, to be leaky

    to pass, to go by, to elapse

  • ток

    current, electric current

    flow, stream, draught

    threshing floor

    mating place (of birds), lek

    toque (hat)

  • взя́ток

    honey yield, nectar flow, forage (of bees)

    bribes (genitive plural of взятка)

  • протека́ть

    to leak, to be leaky, to let water through

    to proceed, to take its course, to go (well or badly), to occur

    to flow, to run, to flow through

    to pass, to elapse, to slip by

  • лить

    to pour, to pour out

    to pour, to stream, to flow

    to shed

    to cast, to found, to mould

    to give off, to exude, to pour forth

  • слива́ться

    to flow together, to join into one, to converge

    to merge, to amalgamate, to be merged

    to blend in, to merge, to blur together

    to drain off, to run out, to flow away

  • сли́ться

    to merge, to unite, to fuse, to combine into one

    to blend, to merge into one another, to blur together

    to flow together, to run together, to converge

    to drain off, to run out

  • впада́ть

    to flow into, to empty into, to run into

    to fall into, to lapse into, to get into (a state), to sink into

    to sink in, to become hollow, to become sunken

  • вытека́ть

    to flow out, to leak out, to run out

    to flow out of, to rise in, to have its source in

    to follow, to result, to ensue

  • впасть

    to fall into, to lapse into, to sink into

    to flow into, to empty into

  • стека́ть

    to flow down, to run down, to trickle down

    to drain off, to run off, to drip off

  • поте́чь

    to begin to flow, to begin to leak

  • струи́ться

    to flow, to stream, to run, to trickle

  • перелива́ться

    to flow somewhere else, to overflow, to run over, to flow

  • залива́ться

    to burst out laughing, to burst into tears, to roar (with laughter)

    to trill, to warble, to sing (of a bird)

    to pour in, to flow in, to seep in

    to be flooded, to be poured over, to be filled (with liquid)

  • истека́ть

    to expire, to run out, to come to an end

    to bleed profusely, to bleed to death, to be oozing (with)

    to flow out, to run out, to seep out

  • захлестну́ть

    to wash over, to flow over, to flood, to swamp

    to sweep over, to overwhelm, to engulf

    to fasten with a loop, to secure, to loop around

  • вы́литься

    to pour out, to flow out, to run out, to spill

    to turn into, to result in, to develop into

    to find expression in, to be expressed in

  • исте́чь

    to expire, to elapse, to run out

    to flow out, to pour out, to run out (of liquid)

  • зате́чь

    to go numb, to fall asleep (of a limb)

    to seep in, to flow in, to pour in

    to swell up, to become swollen

  • влива́ться

    to flow into, to pour into, to empty into

    to merge, to mix in, to join the ranks of

    to fit in, to settle in, to get the hang of things

  • поли́ться

    to begin to flow

  • вли́ться

    to join, to integrate, to blend in, to fit in

    to flow into, to merge into, to empty into

  • уте́чь

    to leak out, to flow away, to escape, to run out

    to pass, to go by, to slip away, to trickle away

    to run off, to slip away, to make off

  • сток

    drainage, runoff, flow, discharge

    drain, outlet, gutter, sewer

    sink

  • стека́ться

    to flow together, to converge, to run together, to pour into (one place)

    to flock (to a place), to stream (in), to gather, to come in (of reports)

  • вы́течь

    to flow out, to leak out, to run out, to drain out

  • утека́ть

    to flow away, to leak out, to run out, to escape (of gas)

    to pass, to go by, to slip away, to dwindle away

    to run away, to escape, to make off, to scram

  • обтека́ть

    to flow around, to wash around, to stream around

    to bypass, to outflank, to go around

  • вылива́ться

    to pour out, to flow out, to run out

    to turn into, to take the form (of), to be expressed, to result in

  • самотёк

    drift, letting things take their own course, laissez-faire

    gravity flow, gravity feed

  • перетека́ть

    to flow (from one place to another), to spill over, to pour over

    to merge into, to turn gradually into, to shade into

    to flow through, to stream across, to move steadily through

  • прилива́ть

    to flow, to rush

  • прили́ть

    to flow, to rush

  • затека́ть

    to go numb, to become numb, to fall asleep (of a limb)

    to flow in, to seep in, to leak in, to get in (of liquid)

    to swell up, to become swollen, to puff up

    to fill with blood, to become suffused with blood

  • заструи́ться

    to begin to stream, to begin to flow, to begin to trickle

  • протека́ние

    course, progress, development

    leakage, leaking, leak

    flowing, flow

  • втека́ть

    to flow, to discharge

  • переполня́ться

    to overfill, to overbrim, to over-flow, to be overcrowded

  • подтека́ть

    to leak, to drip, to be slightly leaky

    to flow under, to seep under, to run under

  • притека́ть

    to flow

  • противосе́левый

    anti-mud-flow

  • прото́чный

    flowing, running (of water), not stagnant

    flow-through, continuous-flow, tankless (heater)

  • самотёком

    by gravity, by gravity flow

    of its own accord, haphazardly, without any guidance

  • стечь

    to flow down, to drain off, to run off, to drip off

  • втечь

    to flow, to discharge

  • дотека́ть

    to flow to the end, to finish flowing, to drain completely

  • доте́чь

    to flow to, to reach by flowing, to seep through to

  • обте́чь

    to flow around, to wash around, to stream around

    to bypass, to go around, to outflank

  • оттека́ть

    to flow away, to drain away, to run off

  • отте́чь

    to flow away, to drain off, to recede

    to subside (of swelling), to go down (of swelling)

  • перете́чь

    to flow over, to flow into, to pour over, to pour into

    to turn into, to change into, to transform into, to transition into

  • подте́чь

    to flow under, to run under, to seep under

    to leak, to drip, to be slightly leaky

  • прите́чь

    to flow

  • сте́чься

    to flow together, to converge, to gather

  • обтекание

    flow around, streamlined flow, streamlining, bypass flow

  • перетека́ние

    flowing (from one place to another), overflow, transfusion

    shift, flow, transfer, migration

  • переток

    flow, transfer

    overflow, flow-over, seepage

  • перехвива́ть

    to splash over, to wash over, to flow over, to spill over

    to go too far, to overshoot the mark, to exceed, to be excessive

    to whip again, to lash again

  • противохо́д

    counter-movement, counter-direction, counter-flow, counter-stroke

  • заструи́вшийся

    having begun to stream, having started to flow, streamed, flowed

  • натека́ющий

    flowing in, dripping in, accumulating (by flow)

  • дотека́вший

    finishing its flow, finishing its drip, completing its flow, completing its drip

  • цвето́к

    flower, blossom

  • теку́щий

    current, present, present-day

    routine, day-to-day, recurring

    flowing, running

  • пёстрый

    colourful, multicoloured, variegated, mottled

    mixed, motley, heterogeneous

    florid, overornate, flowery

  • горшо́к

    pot, cooking pot, earthenware pot

    flowerpot, plant pot

    potty, chamber pot

  • буке́т

    bouquet, bunch of flowers, posy, nosegay

    bouquet, aroma

  • цвето́чек

    flower diminutive

  • расцве́т

    bloom, blossoming, flourishing, flowering

  • цвето́чный

    flower adj

  • плавной

    smooth, flowing, gentle

  • клу́мба

    garden bed used for growing flowers

  • слия́ние

    merger, amalgamation, merging

    union, unification, joining together

    confluence, flowing together

  • возлага́ть

    to entrust (to), to impose (on), to assign (to), to place (on)

    to pin (hopes on), to place (hopes in), to have (hopes for)

    to lay (flowers), to place (a wreath)

  • стебелёк

    little stem, thin stalk, stemlet

    little stalk, slender stalk (of a flower)

  • махро́вый

    terry, terry cloth, fluffy

    out-and-out, arrant, dyed-in-the-wool, hardcore

    double (of flowers), double-flowered

  • горо́шек

    pea, green peas

    vetch, sweet pea (flower)

    polka dots, dots

  • витиева́тый

    florid, flowery, ornate, rhetorical

  • цветни́к

    flower garden, parterre, flower-bed, array

  • зацвести́

    to blossom, to break into bloom, to come into flower

    to go green (with algae), to become covered with algae, to grow mouldy

  • пульсатилла

    pasque flower, pulsatilla

  • напы́щенный

    pompous, bombastic, high-flown

  • цвети́стый

    flowery, florid

  • ге́йша

    geisha

    loose flowing gown

  • полново́дный

    full-flowing

  • аранжи́ровать

    to arrange (music), to orchestrate

    to arrange (flowers), to set out decoratively

  • вазо́н

    flowerpot, planter, plant tub

  • витиева́тость

    floridity, floweriness, ornateness

  • воща́нка

    wax paper, waxed cloth, oilcloth

    wax pan, wax-collecting vessel

    honeywort, wax flower

  • высокопа́рно

    grandiloquently, bombastically, pompously, in a high-flown manner

  • вы́спренний

    lofty, high-flown, bombastic, grandiloquent

  • доцвета́ть

    to cease flowering, to fade, to wither

  • жардинье́рка

    flower-stand, jardiniere

  • кашпо́

    ornamental flowerpot

  • курти́на

    curtain, parterre, flower-bed

  • плыву́чий

    flowing, deliquescent

  • резеда́

    type of flower

Examples