проте́ст

Examples

• Отстрел бездомных животных вызвал протесты жителей.

  The culling of stray animals sparked protests from local residents.

• Том наде́ется, что вам поня́тно, почему он не мо́жет поуча́ствовать в вашем проте́сте.

  Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.

• Проте́ст принима́ет всё более креативные фо́рмы на Татоэбе.

  Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.

• Грана́ты со слезоточи́вым га́зом — э́то реа́кция прави́тельства на проте́сты гра́ждан.

  Tear-gas grenades are the government's response to the citizens' protests.

• Америка́нские вла́сти заранее гото́вились к тако́му хо́ду собы́тий. Но масшта́бы проте́ста я́вно недооцени́ли.

  The US authorities had prepared in advance for such a turn of events. But they clearly underestimated the scale of the protest.

• Договор, обрекавший страну на изоляцию, вызвал протесты.

  The treaty that condemned the country to isolation sparked protests.

• Он инспирировал протесты своими громкими речами.

  He incited the protests with his fiery speeches.

• Проте́ст на Татоэбе принима́ет всё более изощрённые фо́рмы.

  Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.

• Быстрая пауперизация привела к социальным протестам

  Rapid pauperization led to social protests.

• Оппозиционерку задержали после мирной акции протеста.

  The opposition activist was detained after a peaceful protest.