проте́ст

Examples

Сего́дня некоторые са́йты не рабо́тают в знак проте́ста против SOPA и PIPA.Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Проте́ст принима́ет всё более креативные фо́рмы на Татоэбе.Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
Проте́ст отклонен.The objection is overruled.
В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Поднятые вверх руки ста́ли си́мволом проте́ста.Raised hands have become a symbol of protest.
Шестидеся́тые бы́ли годами проте́стов и рефо́рм.The 1960s were years of protest and reform.
Всё больше и больше студе́нтов присоединя́ются к проте́стам.More and more students are joining the protests.
«Протесту́ю!» — «Проте́ст при́нят!»Objection! "Sustained!"
Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.He submitted his resignation in protest of the company's policy.