противополо́жность

Examples

• По́лной противополо́жностью Тому был его друг Джон, кото́рый был до́брым и великоду́шным.

  Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.

• Э́то по́лная противополо́жность и́стине.

  The very opposite is the truth.

• Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.

  Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

• Капитали́зм — э́то эксплуата́ция челове́ка челове́ком. Коммуни́зм — прямая э́тому противополо́жность.

  Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

• Пробужде́ние явля́ется противополо́жностью засыпа́ния.

  Waking up is the opposite of going to sleep.

• То, что они сказа́ли тебе — прямая противополо́жность тому, что они сказа́ли мне вчера́.

  What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

• Смерть - не противополо́жность "жи́зни": мы прово́дим жизнь, живя, однако мы не прово́дим смерть, умирая.

  Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

• Противополо́жности притя́гиваются.

  Opposites attract.

• Противополо́жности схо́дятся.

  Opposites attract.