проявля́ться

Examples

• Его безвкусие проявлялось в яркой одежде.

  His bad taste showed in his brightly colored clothes.

• Его некультурность проявляется в грубых словах.

  His lack of culture is evident in his rude language.

• Его норов проявляется в спорах с друзьями.

  His stubbornness shows in arguments with his friends.

• В этом слове проявляется неполногласие.

  This word exhibits non-pleophony.

• Барство проявлялось в каждом его жесте.

  His haughtiness showed in every gesture.

• Утилитарность вещи проявляется в её удобстве.

  An object's utility is evident in how convenient it is to use.

• «До́ктор, в после́днее вре́мя я что-то всё забыва́ю». — «И в чём э́то проявля́ется?» — «Что?»

  “Doctor, somehow I’ve been so forgetful lately.” — “How does that manifest itself?” — “What?”

• Конфабуляция может проявляться при некоторых психических расстройствах.

  Confabulation can occur in certain mental disorders.

• Её интеллектуальность проявлялась в каждом разговоре.

  Her intellectuality was evident in every conversation.

• Его скудоумие проявлялось в каждом слове

  His feeble-mindedness showed in every word he said.