OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

show russian

  • показа́ть

    to show, to demonstrate (how to do something), to exhibit

    to show, to reveal, to display, to indicate

    to point (at), to point out

    to testify, to depose, to give evidence

  • провести́

    to spend (time), to pass (time)

    to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement

    to lead, to escort, to show (in)

    to draw (a line), to make (a distinction)

    to run (a cable), to lay, to install

  • привести́

    to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

    to lead, to guide, to show the way

    to lead to, to result in, to cause, to bring about

    to cite, to quote, to give (an example), to adduce

  • явля́ться

    to be, to constitute, to serve as

    to appear, to show up, to turn up, to report (somewhere)

    to arise, to come up, to emerge

  • предста́вить

    to present, to show, to submit

    to imagine, to picture

    to introduce

    to represent, to stand for

  • появи́ться

    to appear, to show up, to turn up

    to appear (in print), to come out

    to appear (come into being), to arise

  • представля́ть

    to introduce, to present, to show

    to imagine, to picture

    to represent, to stand for

  • обнару́жить

    to discover, to find, to detect

    to reveal, to display, to show

    to realize, to notice

  • пока́зывать

    to show, to demonstrate, to display (to someone)

    to display, to reveal, to indicate

    to point (at)

    to testify, to depose, to give evidence

  • води́ть

    to drive, to operate (a vehicle)

    to lead, to guide, to take (somewhere), to show around

    to fool, to mislead, to string along

  • показа́ться

    to seem, to appear (to be)

    to appear, to come into sight

    to show up, to turn up

  • шо́у

    show

  • представле́ние

    idea, notion, conception, inkling

    performance, show

    submission, presentation, handing in

    introduction (of a person), presentation (of a person)

    representation

    formal written statement, official representation, petition

  • гляде́ть

    to look, to gaze, to peer, to glance

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to face, to look out onto, to give onto

    to look like, to look, to appear

    to show, to peep out, to be visible

  • оказа́ть

    to render, to provide, to give

    to show, to extend, to accord

    to exert, to bring to bear, to put up (resistance)

  • появля́ться

    to appear, to show up, to turn up

    to appear, to come into view, to become visible

    to emerge, to arise

  • сериа́л

    TV series, series, serial, show

  • яви́ться

    to appear, to show up, to turn up

    to turn out to be, to prove to be

    to arise, to come about

  • ука́зывать

    to point at, to point to

    to point out, to indicate, to suggest

    to state, to specify, to give

    to show, to indicate

    to instruct, to direct, to tell (what to do)

  • указа́ть

    to show, to indicate, to point out

    to point at, to point to, to draw attention to

    to state, to specify, to give

    to instruct, to direct, to order

  • вы́ставить

    to exhibit, to display, to put on show

    to put forward, to nominate, to field (a candidate)

    to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)

    to put out, to set outside

    to stick out, to thrust forward, to place in front

    to throw out, to kick out, to sack

    to flaunt, to show off, to parade

  • переда́ча

    broadcast, programme (radio/TV), show

    transfer, handing over, passing on, transmission

    gear, drive, transmission (mechanical)

  • прояви́ть

    to show, to display, to manifest, to reveal

    to develop (film)

  • спекта́кль

    play, performance, show

    spectacle, show, act, scene

  • наплева́ть

    to "spit" to not care about (show indifference)

  • вы́ставка

    exhibition, display, show

    trade fair, fair

  • свали́ться

    to fall down, to fall off, to tumble, to topple over

    to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

    to fall to (someone), to land on (someone), to befall

    to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning

    to gather in a pack, to crowd together

  • ока́зывать

    to provide (a service), to render, to give (help)

    to show, to extend (attention)

    to exert (pressure), to have (an influence)

  • проявля́ть

    to show, to display, to manifest, to reveal

    to develop (film)

  • хва́статься

    to boast, to brag, to show off

  • предъяви́ть

    to show, to present, to produce

    to bring (charges), to present (a claim), to lodge (a demand)

  • зре́лище

    spectacle, show, performance, pageant

  • крути́ть

    to turn, to twist, to spin, to twirl

    to turn off (a tap), to tighten, to screw shut, to screw on

    to roll, to roll up

    to twist, to twine, to twist together

    to play, to show (a film), to spin (a record)

    to have an affair, to go out (with someone), to date

    to have on a string, to twist round one's finger, to boss around

    to whirl, to swirl, to blow about

  • вы́разиться

    to express oneself, to put it (in words), to phrase it

    to show itself, to be expressed, to find expression

    to amount to, to come to, to total

  • свети́ться

    to shine, to glow, to be lit, to gleam

    to beam, to radiate (joy), to sparkle

    to attract attention, to show oneself, to be seen

  • изобража́ть

    to depict, to portray, to show

    to describe, to portray (in words)

    to act as, to pretend to be, to imitate

  • выставля́ть

    to exhibit, to display, to put on show

    to put out, to set out, to put outside

    to put forward, to advance, to lay down, to adduce

    to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out

    to put up, to nominate, to field (a candidate)

    to flaunt, to show off, to parade

    to represent (as), to make out to be, to portray (as)

    to put in front, to thrust forward, to stick out

  • задава́ться

    to wonder, to ask oneself

    to set oneself (a goal), to set out (to do something)

    to give oneself airs, to put on airs, to show off

  • пока́з

    showing, demonstration, display

    show, screening, showing

  • выража́ться

    to express oneself, to put it (in words)

    to be expressed, to manifest itself, to show itself

    to swear, to use bad language

  • объяви́ться

    to turn up, to show up, to appear

    to be announced, to be made public, to be proclaimed

    to declare oneself (as), to proclaim oneself

  • пощади́ть

    to spare, to show mercy to, to have mercy on

    to spare (effort or money), to stint, to hold back

  • придти́

    come, arrive, attend, show up

    come (to), arrive (at), reach

    come for, come to fetch, pick up

  • разверну́ться

    to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn

    to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped

    to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope

    to deploy, to expand, to develop, to get under way

    to be set up, to be mounted, to be organized

  • незаме́тно

    imperceptibly, unnoticeably

    unnoticed, without being noticed

    it does not show, you cannot tell

  • поиме́ть

    to have, to show (pity or interest)

    to screw over, to take for a ride, to exploit

    to fuck, to screw, to shag

  • демонстра́ция

    demonstration, show, display

  • проявле́ние

    manifestation, display, expression, show

    sign, symptom, occurrence

    developing, development (of film)

  • поми́ловать

    to pardon, to forgive, to show mercy

  • высо́вываться

    to lean out, to hang out, to show oneself

  • изобрази́ть

    to depict, to portray, to represent, to describe

    to imitate, to impersonate, to act out, to play

    to feign, to put on, to show (an emotion)

  • развора́чиваться

    to turn around, to make a U-turn, to turn back

    to unfold, to develop, to take shape

    to unroll, to unfurl, to come unrolled

    to deploy, to form up, to fan out

    to show what one can do, to get into full swing, to spread one's wings

  • отража́ться

    to be reflected, to be mirrored, to reverberate (of sound)

    to be reflected (in), to show, to be visible

    to affect, to have an effect on, to tell on

  • пара́дный

    main, front

    parade, gala, dress (uniform)

    festive, ceremonial, formal

    for show, showy, for outward display

  • декора́ция

    scenery, stage set, backdrop

    façade, mere show, window dressing

  • раскры́ться

    to open, to unfold, to open up

    to come to light, to be revealed, to come out, to get out

    to open up, to reveal oneself, to show one's true self

  • проявля́ться

    to become apparent, to manifest itself, to show itself

  • отрази́ться

    to be reflected, to be mirrored, to show (in)

    to affect, to have an impact on, to tell on

  • пока́зываться

    to show oneself, to come into view, to become visible

    to show up, to turn up, to appear

    to see (a doctor), to present oneself for examination

  • похва́статься

    to show off, to boast, to brag

  • обвести́

    to outline, to circle, to trace around, to go over (with a pen)

    to surround, to enclose, to encircle

    to lead around, to take around, to show around

    to run (one's eyes) over, to cast (a glance) around, to scan

    to fool, to dupe, to cheat, to outwit

    to dribble past, to beat (a defender), to get past

  • прояви́ться

    to manifest itself, to show itself, to become apparent, to come to light

  • объявля́ться

    to turn up, to show up, to appear

    to be announced, to be declared, to be proclaimed

    to declare oneself

  • предъявля́ть

    to show, to present, to produce

    to make (a claim), to put forward (demands), to bring (charges), to assert

  • напока́з

    for show

  • выпе́ндриваться

    to behave in an affected manner, to put on airs, to show off

  • нагря́нуть

    to show up unexpectedly, to turn up out of the blue, to descend on (someone)

    to swoop down on, to raid, to descend on in force

  • скро́мничать

    to show excessive modesty

  • реалити-шоу

    Reality-Show

  • телешо́у

    TV-Show

  • ска́зываться

    to affect, to tell on, to have an effect on, to take its toll on

    to show, to be reflected, to make itself felt, to find expression

    to report oneself, to claim to be, to declare oneself

  • обнару́живать

    to discover, to detect, to find

    to reveal, to display, to show, to disclose

  • ощуща́ться

    to be felt, to be perceptible, to be sensed

    to make itself felt, to be noticeable, to show

    to feel (to the touch)

  • вы́казать

    to show, to display, to manifest, to demonstrate

  • вы́проводить

    to show the door, to send packing

  • переусе́рдствовать

    to be overdiligent, to show excess of zeal

  • выгля́дывать

    to look out, to peep out, to peer out, to lean out

    to peek out, to show, to stick out, to become visible

  • блесну́ть

    to flash, to gleam, to glint, to sparkle

    to shine, to make a brilliant display, to show off (a talent)

  • хвасту́н

    braggart, boaster, show-off, big mouth

  • яви́ть

    to show, to be, to reveal

  • выка́зывать

    to show, to display, to manifest, to evince

  • красова́ться

    to stand out conspicuously, to be prominently displayed, to adorn

    to show off, to flaunt oneself, to parade oneself

  • то́к-шо́у

    talk show

  • обнару́житься

    to come to light, to turn out, to be revealed

    to manifest itself, to show itself, to become apparent, to be noticeable

    to turn up, to be found

  • телепереда́ча

    TV broadcast, TV programme, TV show

  • балага́н

    farce, buffoonery, circus (chaos)

    show-booth, fairground booth, fairground show

    shack, hut, shed

  • припере́ть

    to press, to pin, to shove (against)

    to prop shut, to block, to barricade

    to push to, to leave ajar

    to lug, to haul, to drag along

    to show up, to turn up (uninvited)

  • возлюби́ть

    to love, to show love

  • выде́лываться

    to show off, to act up, to put on airs, to be pretentious

  • пижо́н

    fop, dandy, flashy dresser

    show-off, poser, braggart

  • показа́тельный

    revealing, indicative, telling, significant

    demonstration, exhibition, show

    exemplary, model

  • петру́шка

    parsley

    Punch (puppet), buffoon, clown

    Punch-and-Judy show, puppet show

    nonsense, absurdity, funny business

  • посине́ть

    to show blue

  • фра́ер

    sucker, mark, naive victim, greenhorn

    flashy guy, dandy, show-off, cocky dude

  • дре́йфить

    to show the white feather

  • выставля́ться

    to exhibit, to be exhibited, to be put on display, to show one's work

    to show off, to brag, to put oneself in a good light

    to stick out, to protrude, to jut out

    to push forward, to move forward

  • потво́рствовать

    to connive, to show indulgence, to pander

  • шоу-би́знес

    show business

  • мужа́ться

    to take courage, to pluck up courage, to be brave, to show fortitude

  • автосало́н

    car dealership, auto show, car showroom

Examples