пружи́на

Examples

• Разжавшаяся пружина тихо звякнула внутри часов.

  The released spring gave a quiet jingle inside the clock.

• Пружина в часах сломалась вчера вечером.

  The spring in the clock broke yesterday evening.

• Мастер показал нам механизм, навивающий пружины.

  The technician showed us the mechanism that winds springs.

• Механизм, раскручивавший пружину, работал медленно.

  The mechanism that unwound the spring operated slowly.

• Механизм, взводящий пружину часов, работает автоматически.

  The mechanism that winds the clock spring operates automatically.

• Раскручивающаяся пружина медленно теряла своё напряжение.

  The unwinding spring was slowly losing its tension.

• Это давление, уравновешиваемое пружиной, легко регулировать.

  This pressure, counterbalanced by a spring, is easy to regulate.

• Быва́ет — проснёшься, как пти́ца, крыла́той пружи́ной на взво́де, и хочется жить и труди́ться; но к за́втраку э́то прохо́дит.

  One day you wake up like a skylark, a winged express at its fastest, devising pursuits to embark on, but this disappears by breakfast.