Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
frighten, scare, intimidate(пуга́ть)
- 2.
to frighten(напуга́ть)
- 3.
to horrify(напуга́ть)
Examples
- Ты меня пуга́ешь.You're frightening me.
- Меня пуга́ют лю́ди с причёской «Ирокез»!People with Mohawk haircuts frighten me!
- Прекрати́ пуга́ть Тома.Stop scaring Tom.
- Переста́ньте пуга́ть Тома.Stop scaring Tom.
- Том пуга́ет меня.Tom frightens me.
- Вы пуга́ете дете́й.You're scaring the kids.
- Никаки́е тру́дности нас не пуга́ют.We're not afraid of any difficulties.
- Не пуга́йте меня так, ладно?Don't scare me like that, OK?
- Ве́чная тишина́ э́того бесконе́чного простра́нства пуга́ет меня.The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
- Ты начина́ешь меня пуга́ть.You're starting to scare me.
- Э́то то, что меня напуга́ло.That's what scared me.
- Я не хоте́л её напуга́ть.I didn't want to scare her.
- Зачем же вы, неожиданно выпрыгнув из шка́фа, напуга́ли мою супру́гу?Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
- Вы напуга́ли Тома.You've frightened Tom.
- Ты напуга́ла нас.You scared us.
- Ду́маю, что-то их напуга́ло.I think something scared them.
- Я только хоте́л их напуга́ть.I only meant to scare them.
- Меня не так легко напуга́ть.I don't scare that easily.
- Ты напуга́л меня, Роберт!You scared me, Robert!
- Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | пуга́л | напуга́л |
feminine | пуга́ла | напуга́ла |
neuter | пуга́ло | напуга́ло |
plural | пуга́ли | напуга́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | пуга́ю |
ты | пуга́ешь |
он/она́/оно́ | пуга́ет |
мы | пуга́ем |
вы | пуга́ете |
они́ | пуга́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду пуга́ть | напуга́ю |
ты | бу́дешь пуга́ть | напуга́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет пуга́ть | напуга́ет |
мы | бу́дем пуга́ть | напуга́ем |
вы | бу́дете пуга́ть | напуга́ете |
они́ | бу́дут пуга́ть | напуга́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | пуга́й! | напуга́й! |
вы | пуга́йте! | напуга́йте! |
Participles
Active present | scary, frightening | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | пуга́я | while doing (present) | |
Gerund past | пугав пугавши | напуга́в напугавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пуга́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
напуга́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso