разби́ться

fairly common #3343

1.
to break, to shatter, to get broken
Ча́шка упа́ла и разби́лась.
The cup fell and broke.
Of glass, dishes, mirrors and similar fragile things.
2.
to be badly injured, to hurt oneself badly, to be killed (in a crash)
Он упа́л с мотоци́кла и разби́лся.
He fell off his motorbike and was badly injured.
Implies a serious accident, often fatal.
3.
to crash, to be wrecked
Самолёт разби́лся в гора́х.
The plane crashed in the mountains.
Of planes, cars, ships.
4.
to divide (into groups), to break up (into groups), to split up
Мы разби́лись на две кома́нды.
We divided into two teams.

Examples

Он бросил камень, и бах — окно разбилось.
He threw a stone, and bang—the window shattered.
Ва́за упа́ла на пол и разби́лась.
The vase fell to the floor and shattered.
Таре́лка вы́скользнула из её руки и разби́лась об пол.
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Они разби́лись в гру́ппы по пять челове́к.
They formed themselves in groups of five.
Кора́бль разби́лся о скалы.
The ship crashed on the rocks.
Оно разобьётся.
It'll break.
Потеряв равнове́сие от внеза́пного поры́ва ветра, канатохо́дец разби́лся насмерть.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Она мо́жет разби́ться.
It may break.

Imperative
ты	разбе́йся
вы	разбе́йтесь

битьto beat; to defeat; to smash; to strike (of a clock); to gush; to shoot
verbimperfective
вбитьto drive in
verbperfective
уби́тьto kill; to kill (time)
verbperfective
би́тьсяto fight; to beat; to struggle; to knock against
verbimperfective
взбитьto beat; to fluff up
verbperfective

LockedUnlock full word family