разби́ться

fairly common #3343

1.
to break, to shatter, to get broken
Ча́шка упа́ла и разби́лась.
The cup fell and broke.
Of glass, dishes, mirrors and similar fragile things.
2.
to be badly injured, to hurt oneself badly, to be killed (in a crash)
Он упа́л с мотоци́кла и разби́лся.
He fell off his motorbike and was badly injured.
Implies a serious accident, often fatal.
3.
to crash, to be wrecked
Самолёт разби́лся в гора́х.
The plane crashed in the mountains.
Of planes, cars, ships.
4.
to divide (into groups), to break up (into groups), to split up
Мы разби́лись на две кома́нды.
We divided into two teams.

Examples

На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.
A passenger plane crashed in Taiwan. According to preliminary information, only seven people survived. Fifty-one people died.
Всё разби́лось.
Everything is broken.
Моя́ буты́лка разби́лась.
My bottle broke.
Пило́т катапульти́ровался, пе́ред тем как самолёт разби́лся.
The pilot bailed out before the plane crashed.
Черепи́ца, упа́вшая с крыши, разби́лась вдребезги.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Ва́за разби́лась на осколки.
The vase burst into fragments.
Сосулька упала и разбилась на асфальте
The icicle fell and shattered on the asphalt.
Ча́шка разби́лась.
The cup broke.

Imperative
ты	разбе́йся
вы	разбе́йтесь

битьto beat; to defeat; to smash; to strike (of a clock); to gush; to shoot
verbimperfective
вбитьto drive in
verbperfective
уби́тьto kill; to kill (time)
verbperfective
би́тьсяto fight; to beat; to struggle; to knock against
verbimperfective
взбитьto beat; to fluff up
verbperfective

LockedUnlock full word family