Imperfective разлага́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разложи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
decompose, factorize, resolve, demoralize, corrupt(разлага́ть)
- 2.
lay out(разложи́ть)
Examples
- Мэри вы́тащила глади́льную доску́ из чула́на и, разложив, поста́вила её возле окна.Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
- Мэри разложи́ла на столе́ большую ка́рту.Mary spread the big map on the table.
- Я разложи́л большую ка́рту на столе́.I spread the big map on the table.
- Мы разложи́ли костёр на берегу.We built a fire on the beach.
- Она разложи́ла газе́ту на столе́.She laid the paper out on the table.
- Давай разло́жим ка́рту на столе́ и обсу́дим э́то.Let's unfold the map on the table and discuss it.
- Разложи́ салфе́тку на коле́нях.Lay the napkin across your lap.
- Она разложи́ла компакт-диски на полке в ряд.She put her CDs in a row on the shelf.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | разлага́л | разложи́л |
feminine | разлага́ла | разложи́ла |
neuter | разлага́ло | разложи́ло |
plural | разлага́ли | разложи́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | разлага́ю |
ты | разлага́ешь |
он/она́/оно́ | разлага́ет |
мы | разлага́ем |
вы | разлага́ете |
они́ | разлага́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду разлага́ть | разложу́ |
ты | бу́дешь разлага́ть | разло́жишь |
он/она́/оно́ | бу́дет разлага́ть | разло́жит |
мы | бу́дем разлага́ть | разло́жим |
вы | бу́дете разлага́ть | разло́жите |
они́ | бу́дут разлага́ть | разло́жат |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | разлага́й! | разложи́! |
вы | разлага́йте! | разложи́те! |
Participles
Active present | harmful, corrupting | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done (разлага́ть) | ||
Passive past | |||
Gerund present | разлага́я | while doing (present) | |
Gerund past | разлагав разлагавши | разложи́в разложивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разлага́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разложи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso