resolve russian

• разреши́ть

  allow, permit, authorize

  resolve, settle

• реша́ть

  decide, determine, resolve, be determined, solve

• реша́ться

  decide, determine, resolve, bring oneself, be determined, venture

  be solved

• разреша́ть

  to allow/to permit

  resolve, settle

• ула́дить

  to settle fix resolve take care of situation etc

• разлага́ть

  decompose, factorize, resolve, demoralize, corrupt

• рассоса́ться

  resolve, disperse, scatter

• расса́сываться

  resolve, disperse, scatter

  dissolve

• постановля́ть

  decree, enact, decide, resolve

• постановили

  resolved

Examples

• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
• Невозможно разреши́ть конфли́кт.It is impossible to resolve the conflict.
• Ви́дишь, я реши́л сле́довать за тобой повсюду.You see I've resolved to follow you wherever you go.
• Почему надо разреша́ть конфли́кты?Why is it necessary to resolve conflicts?
• Пробле́ма реши́лась сама́ собой.The problem resolved itself.
• Вы мо́жете реши́ть э́то как систе́му уравне́ний.You can resolve this as a system of equations.
• В коне́чном ито́ге пробле́ма реши́тся сама́ собой.The problem will resolve itself eventually.
• Они реши́ли рабо́тать усерднее.They resolved to work harder.
• Вот что реша́ет вопро́с.That's what resolves the question.
• Они стара́ются реша́ть пробле́мы города.They try to resolve the problems of the city.
• Каки́е пробле́мы вы планируете реши́ть в сле́дующем году?What problems are you planning to resolve next year?
• Вуаля! Де́ло разреши́лось!Voilà! Case resolved!
• Том реши́л переста́ть называ́ть себя идио́том.Tom resolved to stop calling himself an idiot.
• При усло́вии ма́лой толики до́брой во́ли с обеих сторо́н наши пробле́мы до́лжны быть решаемы.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.