Dictionary
Learn
Medianoun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
ponderance
Also: reflection, thought, musing
Examples
- Том де́йствовал без размышле́ний.Tom acted without thinking.
- Том дал Мэри неде́лю на размышле́ние.Tom gave Mary a week to think it over.
- Я дам тебе сутки на размышле́ние.I'll give you a day to think about it.
- Э́та кни́га даёт пищу для размышле́ний.This is a thought provoking book.
- Вот некоторая пи́ща для размышле́ния.Here's something to think about.
- Обуче́ние без размышле́ний - пуста́я рабо́та; размышле́ния без обуче́ния - опасно.Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
- Том погружён в размышле́ния.Tom is lost in thought.
- Ваши слова да́ли мне пищу для размышле́ния.Your words have given me food for thought.
- Обуче́ние без размышле́ний - пуста́я рабо́та; размышле́ния без обуче́ния - опасно.Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
- Вре́мя и размышле́ния укротя́т са́мую си́льную горечь.Time and thinking tame the strongest grief.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | размышле́ние | размышле́ния |
| gen.genitive | размышле́ния | размышле́ний |
| dat.dative | размышле́нию | размышле́ниям |
| acc.accusative | размышле́ние | размышле́ния |
| inst.instrumental | размышле́нием | размышле́ниями |
| prep.prepositional | размышле́нии | размышле́ниях |
Contributions
xenomurph edited translation 8 months ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
kinan edited translation 8 years ago.
