reflection russian

• размышле́ние

  ponderance, reflection, thought, musing

• отраже́ние

  reflection, mirror image

• заду́мчивый

  thoughtful pensive given to reflection despondent

• за́рево

  glow/reflection of fire flame or light in sky

• о́тблеск

  the gleam/reflection off of something

• о́тсвет

  reflection, reflected light, sheen

• отсве́т

  reflection, reflected light, sheen

• рефле́ксия

  reflection (psychological), introspection

• спроста́

  artlessly, with an open heart, without reflection

• за́йчик

  belarussian ruble

  reflection of a sunbeam

Examples

• По зре́лом размышле́нии я реши́л приня́ть их предложе́ние.After mature reflection, I've decided to accept their offer.
• Отраже́ния бы́ло видно в лу́жах.Reflections could be seen in the puddles.
• После мно́гих лет размышле́ний я пришел к мне́нию, что для ка́ждого челове́ка смысл жи́зни состои́т из по́иска смы́сла жи́зни. Ка́ждый из нас уника́льная ли́чность. И ка́ждый из нас несет в себе спосо́бность найти́ и испо́лнить уника́льную ми́ссию в свое́й жи́зни.After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
• Она вылитая мать.She is a reflection of her mother.
• Я уви́дел своё отраже́ние в зе́ркале.I saw my reflection in the mirror.
• Сколько раз в день вы смотрите на своё отраже́ние в зе́ркале?How many times a day do you look at your reflection in the mirror?
• Поведе́ние Тома – э́то отраже́ние того́, как он был воспи́тан.Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
• Соба́ка не переставая ла́яла на своё отраже́ние в зе́ркале.The dog kept barking at his reflection in the mirror.
• После до́лгих размышле́ний я реши́л не принима́ть э́того предложе́ния.After much reflection, I decided not to accept the offer.
• Я уви́дел своё отраже́ние в окне́.I saw my reflection in the window.
• Нарци́сс влюби́лся в со́бственное отраже́ние.Narcissus fell in love with his own reflection.
• Нарци́сс влюби́лся в со́бственное отраже́ние в воде.Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
• Она ко́пия матери.She is a reflection of her mother.
• Я смотрю́ на свое отраже́ние в о́зере.I'm looking at my reflection in the lake.
• Она уста́вилась на своё отраже́ние в зе́ркале.She stared at her reflection in the mirror.
• Она любова́лась свои́м отраже́нием в зе́ркале.She admired her reflection in the mirror.
• Она восторга́лась свои́м отраже́нием в зе́ркале.She admired her reflection in the mirror.
• Она смотре́ла с восхище́нием на своё отраже́ние в зе́ркале.She admired her reflection in the mirror.
• Придя в себя, я ощути́л, будто па́льцы и коле́ни обросли́ ме́хом. Когда слегка посветле́ло, я взгляну́л на своё отраже́ние в го́рном пото́ке и уви́дел, что стал ти́гром.When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
• Если посмотре́ть Тому глубоко в глаза, можно бы́ло бы уви́деть в его зрачка́х ма́ленькое отраже́ние горноста́я.If one were to gaze deeply into Tom's eyes, one could see inside his pupils a tiny reflection of a stoat.
• Согласно э́тому рису́нку, у́гол отраже́ния ра́вен углу́ паде́ния.According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
• Том уви́дел своё отраже́ние в зе́ркале.Tom saw his reflection in the mirror.
• Том уви́дел его отраже́ние в зе́ркале.Tom saw his reflection in the mirror.
• Том посмотре́л на своё отраже́ние в зе́ркале.Tom looked at his reflection in the mirror.
• Том уста́вился на своё отраже́ние в воде.Tom stared at his reflection in the water.