разнести́сь

Examples

• Над деревней разнёсся тихий благовест.

  The quiet ringing of church bells spread over the village.

• Разнёсся слух об его отста́вке.

  Rumor says he resigned.

• Ославляющий слух быстро разнёсся по всему городу.

  The slanderous rumor quickly spread throughout the city.

• Негодующий крик разнёсся по всему залу.

  An indignant cry rang out across the hall.

• Звук, усиливаемый динамиками, разнёсся по всему залу.

  The sound, amplified by the speakers, spread throughout the hall.

• Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру.

  Her voice echoed in the hallway.

• Выкрикнутое слово эхом разнеслось по залу.

  The shouted word echoed throughout the hall.

• Звук кимвала разнёсся по всему залу.

  The sound of the cymbal echoed throughout the hall.

• Зазвучавший смех детей разнёсся по всему двору.

  The children’s laughter that rang out spread throughout the entire yard.

• Молва́ о происше́ствии быстро разнесла́сь.

  Word of the incident spread quickly.