распоряже́ние

noun, neuter, inanimate

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

1.
instruction (order)
2.
disposal

Usage info

1. Действие по знач. глаг. распорядиться—распоряжаться. 2. Указание о выполнении чего-л.; приказание. В распоряжение кого-чего — для использования по усмотрению кого-л., под чье-л. начальство. В распоряжении кого-чего — в ведении кого-, чего-л.

Examples

Моя́ маши́на в твоём распоряже́нии.My car is at your disposal.
Мы предоставля́ем много сведений в ваше распоряже́ние.We put a wealth of information at your fingertips.
Я в вашем распоряже́нии.I'm at your disposal.
Когда я отдаю́ распоряже́ние, я ожида́ю, что ему будут сле́довать.When I give an order, I expect it to be followed.
«Ты здесь затем, чтобы исполня́ть мои́ распоряже́ния». — «Как же, размечта́лся!»You're here to follow my orders. "In your dreams, pal!"
Моя́ маши́на в вашем распоряже́нии.My car is at your disposal.
Я в твоём распоряже́нии.I'm at your disposal.
У меня в распоряже́нии много де́нег.I have a lot of money at my disposal.
Зда́ние бы́ло полностью отдано в наше распоряже́ние.The whole building has been put at our disposal.
У нас в распоряже́нии ме́ньше трёх часо́в, чтобы э́то сде́лать.We've got less than three hours to get this done.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	распоряже́ние	распоряже́ния
gen.genitive	распоряже́ния	распоряже́ний
dat.dative	распоряже́нию	распоряже́ниям
acc.accusative	распоряже́ние	распоряже́ния
inst.instrumental	распоряже́нием	распоряже́ниями
prep.prepositional	распоряже́нии	распоряже́ниях