disposal russian

• име́ться

  to be available, to exist, to be present, to be there

  to be owned by someone, to be at someone's disposal

• распоряже́ние

  order, instruction, directive

  disposal

• располага́ть

  to have at one's disposal, to dispose of, to have available

  to arrange, to place, to set out, to position

  to win over, to dispose favourably, to make inclined (to)

  to intend, to propose, to plan

• утилиза́ция

  disposal, scrapping

  recycling, reprocessing, recovery

  utilization, use

• располага́емый

  disposable, available, at one's disposal

• располага́ющий

  prepossessing, winning, engaging, likeable

  having at one's disposal, possessing, in possession of

  arranging, placing, laying out

  intending, planning

• моги́льник

  burial ground, burial site, sepulchre, necropolis

  waste repository, final disposal site, dump (for waste)

• взрывоте́хник

  demolition expert, bomb disposal expert, explosives expert

• распоряди́тельница

  manager, organizer, woman in charge

  mistress of ceremonies, MC

  person authorized to dispose, woman with power of disposal

  steward, marshal

• ассениза́ция

  sewage disposal

• располага́вший

  possessing, having at one's disposal, commanding

  arranging, placing, positioning

Examples

• Моя́ маши́на в вашем распоряже́нии.

  My car is at your disposal.

• Зда́ние бы́ло полностью отдано в наше распоряже́ние.

  The whole building has been put at our disposal.

• У меня в распоряже́нии много де́нег.

  I have a lot of money at my disposal.

• Я в твоём распоряже́нии.

  I'm at your disposal.

• Я в вашем распоряже́нии.

  I'm at your disposal.

• Де́ньги в твоём распоряже́нии.

  The money is at your disposal.

• Моя́ маши́на в твоём распоряже́нии.

  My car is at your disposal.

• Де́ньги в вашем распоряже́нии.

  The money is at your disposal.

• В нашем распоряже́нии не так уж много вре́мени, но не используемого нами вре́мени очень много.

  It is not that we have little time at our disposal; rather, we have a great deal of time that we do not use.

• В нашем распоряже́нии всего три дня.

  We have only three days at our disposal.

• Сапёр осторожно вынул запал из снаряда.

  The bomb disposal expert carefully removed the fuse from the shell.

• Сапёры осторожно вынули детонатор из устройства.

  The bomb disposal experts carefully removed the detonator from the device.

• Сапёры обезвредили фугас за несколько минут.

  The bomb disposal experts defused the charge within a few minutes.

• Ассенизация города требует больших денег.

  The city’s sewage disposal system requires a great deal of money.

• Служба ассенизации работает всю ночь.

  The sewage disposal service works all night.

• В деревне ассенизацией занимались раньше вручную.

  In the village, sewage disposal used to be done by hand.

• Саперы обезвреживают бомбу уже второй час.

  The bomb disposal experts have been making the bomb safe for the past two hours.

• Вызвали взрывотехника для проверки машины.

  A bomb disposal expert was called in to inspect the car.

• Отряд, располагавший оружием, чувствовал себя уверенно.

  The unit, which had weapons at its disposal, felt confident.

• Сапёр, разрядивший бомбу, спас весь дом.

  The bomb disposal expert who defused the bomb saved the entire house.

• Сапёр, обезвредивший бомбу, получил награду.

  The bomb disposal expert who defused the bomb received an award.

• Товар, актируемый сегодня, поступит на утилизацию завтра.

  The goods being documented today will be sent for disposal tomorrow.

• Мы увидели сапёра, обезвреживающего мину на поле.

  We saw a bomb disposal expert disarming a mine in the field.

• Сапёр, обезвреживавший мину, действовал очень медленно.

  The bomb disposal expert who was disarming the mine acted very slowly.

• Мы установили измельчитель прямо в раковину.

  We installed the garbage disposal right in the sink.

• Измельчитель отходов сильно шумит по утрам.

  The garbage disposal is very noisy in the mornings.