регистра́ция
- 1.
registration, sign-up, enrolment
Регистра́ция на конфере́нцию уже́ откры́та.
Registration for the conference is already open.
Of a person putting their name down: for an event, a course, a website, or with the authorities.
- 2.
registration, entry (in a register), recordinglaw
Регистра́ция уча́стка в када́стре заняла́ ме́сяц.
Registration of the plot in the land register took a month.
Of the official act of entering data in a register or record.
Usage info
Пройти ~
Examples
В Белоруссии запрещён до́ступ к иностра́нным вебсайтам, кото́рые не прошли́ госуда́рственную регистра́цию.
Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.
При регистра́ции пожалуйста пока́зывайте фо́то и докуме́нт, вы подава́ли во вре́мя бронирования.
At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.
Во сколько начина́ется регистра́ция на рейс?
What time do you start check-in?
Регистра́ция действи́тельна только после предоплаты.
Registration is only valid after payment in advance.
Каждый интернируемый должен был пройти регистрацию.
Every person to be interned had to register.
Это статья, предписывающая порядок регистрации документов.
This is an article stipulating the procedure for registering documents.
Квартира переходит одаряемому после регистрации.
The apartment passes to the recipient once it has been registered.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | регистра́ция | регистра́ции |
| Gen.Genitive | регистра́ции | регистра́ций |
| Dat.Dative | регистра́ции | регистра́циям |
| Acc.Accusative | регистра́цию | регистра́ции |
| Inst.Instrumental | регистра́цией регистра́циею | регистра́циями |
| Prep.Prepositional | регистра́ции | регистра́циях |
Word familyреги́стрPRO
- реги́стрregister
- регистра́торregistrar
- регистра́цияregistration; registration
- реги́стровыйregistered
- регистрату́раregistry
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
hg edited usage info 1 year ago.
