sign-up russian
записа́ть
to write down, to jot down, to note down, to take down
to record
to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)
to record over, to overwrite
запи́сывать
to write down, to note down, to jot down, to take down
to record
to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)
записа́ться
to sign up (for), to enrol, to join
to make an appointment, to book an appointment
to put one's name down, to register, to enter one's name
регистра́ция
registration, sign-up, enrolment
registration, entry (in a register), recording
подпи́сываться
to sign, to put one's signature
to subscribe, to sign up
запи́сываться
to sign up (for), to enroll, to register (for), to make an appointment
to put one's name down, to sign in, to enter one's name
оформля́ть
to draw up, to make out, to process, to issue
to formalize, to put on an official footing, to legalize
to design, to decorate, to do the artwork for
to register, to enrol, to sign up, to book
to take out, to arrange, to apply for
регистри́роваться
to register, to sign up, to check in, to enrol
to register one's marriage, to get married at the registry office
нанима́ться
to get hired, to take a job, to hire oneself out, to find employment
to sign on, to enlist, to sign up (for service)
прикрепля́ться
to be attached, to be fastened, to attach (to)
to register (with), to enrol, to sign up, to join
подвя́зываться
to tie round oneself, to tie round one's head, to put on (by tying)
to undertake, to take on a job, to commit oneself, to sign up for work
Examples
Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
We have forgotten to sign up!
Э́то здесь можно записа́ться на курсы иностра́нных языко́в?
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Where do I sign up?
Where do I sign up?
How do I sign up?
Многие считают гопничество признаком плохого воспитания.
Many people consider hooliganism a sign of poor upbringing.
Каждый захотевший помочь может записаться в списке.
Anyone who wants to help can sign up on the list.
Приколачиваемый щит должен держаться крепко.
The sign being nailed up must hold firmly.



















