ремонти́ровать
- 1.
to repair, to fix, to overhaul, to recondition
Он второй день ремонти́рует маши́ну в гараже́.
He has been repairing the car in the garage for two days.
Of machines, vehicles, appliances, roads.
- 2.
to renovate, to redecorate, to do up, to refurbish
Летом мы ремонти́руем кварти́ру.
In the summer we are renovating the flat.
Of rooms, flats, buildings.
Examples
Он научился ремонтировать сноповязку сам.
He learned to repair the reaper-binder himself.
Рабочие ремонтировали высоковольтный кабель.
The workers were repairing a high-voltage cable.
Мой оте́ц ремонти́рует поломанные сту́лья.
My father fixes broken chairs.
Дом с прогоревшей крышей пришлось ремонтировать.
The house, with its roof burned through, had to be repaired.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ремонти́рую | бу́ду ремонти́ровать |
| ты | ремонти́руешь | бу́дешь ремонти́ровать |
| он/она́/оно́ | ремонти́рует | бу́дет ремонти́ровать |
| мы | ремонти́руем | бу́дем ремонти́ровать |
| вы | ремонти́руете | бу́дете ремонти́ровать |
| они́ | ремонти́руют | бу́дут ремонти́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ремонти́руй |
| вы | ремонти́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ремонти́ровал |
| feminine | ремонти́ровала |
| neuter | ремонти́ровало |
| plural | ремонти́ровали |
Participles
| Active present | repairing, that repairs, fixing | |
|---|---|---|
| Active past | having repaired, who repaired | |
| Passive present | repairable, being repaired, under repair | |
| Passive past | repaired, renovated | |
| Gerund present | ремонти́руя | while doing (present) |
| Gerund past | ремонтировавши | while doing (past) |
Word familyмонтиро́вкаPRO
- монтиро́вкаcrowbar; assembly
- монти́роватьto assemble; to edit (film or video)
- монтиро́вщикrigger
- вмонти́роватьto set into
- монти́рованиеmounting
Prefix groupPRO
(Derived from монти́ровать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ремонти́ровать | ре- | to repair; to renovate |
| отремонти́ровать | от- | to repair; to renovate |
| подремонти́ровать | под- | to repair |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.



















