ро́зыск
- 1.
search, manhunt, hunt, search operationpolice
Ро́зыск пропа́вшего ма́льчика продолжа́лся неде́лю.
The search for the missing boy went on for a week.
Typically for a person: a missing child, a fugitive.
- 2.
investigation, inquiry, detective workpolice
Дело переда́ли в уголо́вный ро́зыск.
The case was handed over to the Criminal Investigation Department.
«уголовный розыск» = Criminal Investigation Department.
- 3.
wanted list, wanted statuspolice
Он уже́ год нахо́дится в ро́зыске.
He has been on the wanted list for a year now.
Chiefly in «быть/находиться в розыске» (be wanted) and «объявить в розыск» (put on the wanted list).
Examples
Интерпол объявил его в международный розыск.
Interpol issued an international wanted notice for him.
Розыск преступника продолжался несколько месяцев.
The search for the criminal continued for several months.
Он нахо́дится в ро́зыске.
He's wanted by the police.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ро́зыск | ро́зыски |
| Gen.Genitive | ро́зыска | ро́зысков |
| Dat.Dative | ро́зыску | ро́зыскам |
| Acc.Accusative | ро́зыск | ро́зыски |
| Inst.Instrumental | ро́зыском | ро́зысками |
| Prep.Prepositional | ро́зыске | ро́зысках |
Word familyро́зыскPRO
- ро́зыскsearch; investigation; wanted list
- розыскнойinvestigative
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















