status russian
зва́ние
title
rank (military)
status
ста́тус
status
и́мидж
image (status/reputation)
чен
rank, degree, title, status
ста́тус-кво
status quo
аристокра́тство
aristocracy, aristocratic status, aristocratic manners
чинопочита́ние
servility toward rank
respect for official status
чинопокло́нничество
servility to rank
worship of official status
экспе́ртность
expertise
expert status
Examples
Дорогой автомоби́ль — э́то си́мвол ста́туса.
An expensive car is a status symbol.
Он челове́к высо́кого социа́льного ста́туса.
He is a man of high social status.
Ка́ждый челове́к должен облада́ть все́ми права́ми и все́ми свобо́дами, провозглашенными настоя́щей Деклара́цией, без како́го бы то ни бы́ло разли́чия, как-то в отноше́нии ра́сы, цвета ко́жи, пола, языка́, рели́гии, полити́ческих или ины́х убежде́ний, национа́льного или социа́льного происхожде́ния, иму́щественного, сосло́вного или ино́го положе́ния.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Э́тот уча́стник подал зая́вку на ста́тус ста́ршего уча́стника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами свои́м мне́нием. Вы мо́жете отосла́ть нам сообще́ние по указанной ссы́лке.
This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.
Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
Каково ваше семе́йное положе́ние?
What's your marital status?
