somewhat often used word (#3119)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.brook, stream
brook
Also: stream
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- «Зачем руче́й без жгу́чей жа́жды?» — спра́шивает в своём стихотворе́нии Аркадий Кулешов. ‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse.
- Небольшо́й руче́й течёт у моего́ дома. A small stream runs by my house.
- Попе́й воды из ручья́. Drink water from a stream.
- Она смотре́ла на дете́й, играющих на ручье́. She watched the children playing in the brook.
- Журча́ние ручья́ усыпля́ет меня. The murmur of the brook lulls me to sleep.
- Пить во́ду из ручья́. Drink water from a stream.
- Он не отва́жился перепры́гнуть через руче́й. He dared not jump over the brook.
- Ти́хое журча́ние го́рного ручья́ помогло́ Тому успоко́иться. The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
- Он не осме́лился перепры́гнуть через руче́й. He didn't dare to jump over the brook.
- Ма́ленький руче́й стека́л между скал. A small stream ran down among the rocks.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | руче́й | ручьи́ |
| gen. genitive | ручья́ | ручьёв |
| dat. dative | ручью́ | ручья́м |
| acc. accusative | руче́й | ручьи́ |
| inst. instrumental | ручьём | ручья́ми |
| prep. prepositional | ручье́ | ручья́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)