рыча́г

Examples

• Механизм, сочленявший рычаги, давно проржавел.

  The mechanism that joined the levers together had rusted long ago.

• Рабочий держал рычаг, притискивающий заготовку к станку.

  The worker held the lever that pressed the workpiece against the machine.

• Дожатый до конца рычаг наконец щёлкнул.

  The lever, pressed all the way down, finally clicked.

• Том потяну́л рыча́г.

  Tom pulled a lever.

• Рабочий нажал рычаг, расцепляющий состав.

  The worker pressed the lever that uncouples the train.

• Винт, рыча́г, клин, блок и т.д. называ́ются просты́ми механи́змами.

  The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.

• Рычаг, уравновешиваемый гирей, стоял ровно.

  The lever, balanced by a weight, stood level.

• Рабочий, нажимавший на рычаг, устал за день.

  The worker who was pressing the lever was tired after a day's work.

• Де́ньги - э́то рыча́г вла́сти.

  Money is the crowbar of power.

• Это рычаг, разжимающий зажим на трубе.

  This is a lever that releases the clamp on the pipe.