рыча́г

Examples

• Нажми на переключающий рычаг возле двери.

  Press the switching lever near the door.

• Пружина, распрямляющая рычаг, работала бесшумно.

  The spring that straightened the lever operated silently.

• Инженер, откатывавший вагон вручную, показал нам рычаг.

  The engineer who had been moving the railcar by hand showed us the lever.

• На панели есть регулировочный рычаг для громкости.

  There is a volume control lever on the panel.

• Рычаг, уравновешиваемый гирей, стоял ровно.

  The lever, balanced by a weight, stood level.

• Мы искали механизм, высвобождающий рычаг автоматически.

  We were looking for a mechanism that releases the lever automatically.

• Рычаг, стопоривший механизм, наконец отпустили.

  The lever that had been stopping the mechanism was finally released.

• Заклинивавший рычаг больше не мешал движению.

  The lever that had been jamming no longer impeded movement.

• Рабочий нажал рычаг, расцепляющий состав.

  The worker pressed the lever that uncouples the train.

• Дожатый до конца рычаг наконец щёлкнул.

  The lever, pressed all the way down, finally clicked.