с полусло́ва

Examples

• Мне, как обычно, ничего не нужно тебе говори́ть - ты всегда понима́ешь меня с полуслова.

  As usual, I don't need to tell you anything - you always understand me after just half a word.

• Том и Мэри понима́ют друг дру́га с полуслова.

  Tom and Mary are on the same wavelength.

• У́мный понима́ет с полуслова.

  A clever man is always quick in the uptake.

• Студент, ухватывавший суть с полуслова, сдал экзамен легко.

  The student who grasped the gist at once passed the exam easily.