сверя́ть
- 1.
to collate, to check (against)
Examples
Мы сверяли часы перед началом эксперимента.
We synchronized our watches before the experiment began.
Не забывай сверять перевод с оригиналом.
Don't forget to check the translation against the original.
Кладовщик, приходующий новую партию, сверял количество коробок.
The storekeeper recording the new shipment checked the number of boxes against the records.
Считчица сверяла два экземпляра текста.
The proofreader compared two copies of the text.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сверя́ю | бу́ду сверя́ть |
| ты | сверя́ешь | бу́дешь сверя́ть |
| он/она́/оно́ | сверя́ет | бу́дет сверя́ть |
| мы | сверя́ем | бу́дем сверя́ть |
| вы | сверя́ете | бу́дете сверя́ть |
| они́ | сверя́ют | бу́дут сверя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сверя́й |
| вы | сверя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сверя́л |
| feminine | сверя́ла |
| neuter | сверя́ло |
| plural | сверя́ли |
Participles
| Active present | checking, comparing, verifying, cross-referencing | |
|---|---|---|
| Active past | checking, verifying, comparing (one who was doing so) | |
| Passive present | being checked, being verified, being compared | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сверя́я | while doing (present) |
| Gerund past | сверяв сверявши | while doing (past) |
Word familyсве́ркаPRO
- све́ркаcanvas
- све́ритьcollate
- сверну́тьturn
- све́ритьсяto check/to consult
- сверну́тьсяcurl; curl up
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сверя́ть | - | to collate |
| сверя́ться | - | check |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
pjfinn edited translation 1 year ago.



















