све́тский
- 1.
secular, worldly, temporal
Росси́я — све́тское госуда́рство.
Russia is a secular state.
Opposed to церковный/духовный (church, spiritual).
- 2.
high-society, socially polished, sophisticated, fashionable
Они́ вели́ све́тскую бесе́ду о пого́де.
They were making small talk about the weather.
светский разговор = small talk; светский лев / светская львица = socialite.
Examples
Янва́рь - пе́рвый ме́сяц в све́тском календаре́.
January is the first month in the secular calendar.
Клерикал резко критиковал светские законы
The clericalist sharply criticized secular laws.
Он выглядел как вылощенный светский франт.
He looked like a polished society dandy.
Дека́брь - после́дний ме́сяц све́тского календаря́.
December is the last month of the secular calendar.
Я счита́ю, что образова́ние должно быть све́тским, неукоренённым в рели́гии.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
В доме царила офранцуженная атмосфера светских разговоров.
The house was steeped in a Frenchified atmosphere of sophisticated conversation.
Declension
| све́тск- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий све́тский | -ая све́тская | -ое све́тское | -ие све́тские |
| Gen.Genitive | -ого све́тского | -ой све́тской | -ого све́тского | -их све́тских |
| Dat.Dative | -ому све́тскому | -ой све́тской | -ому све́тскому | -им све́тским |
| Acc.Accusative | -ий -ого све́тский све́тского | -ую све́тскую | -ое све́тское | -ие -их све́тские све́тских |
| Inst.Instrumental | -им све́тским | -ой -ою све́тской све́тскою | -им све́тским | -ими све́тскими |
| Prep.Prepositional | -ом све́тском | -ой све́тской | -ом све́тском | -их све́тских |
Comparatives
-Short forms
-Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Sandy edited related words and comparative forms 6 years ago.
