све́тский
- 1.
secular, worldly, temporal
Росси́я — све́тское госуда́рство.
Russia is a secular state.
Opposed to церковный/духовный (church, spiritual).
- 2.
high-society, socially polished, sophisticated, fashionable
Они́ вели́ све́тскую бесе́ду о пого́де.
They were making small talk about the weather.
светский разговор = small talk; светский лев / светская львица = socialite.
Examples
Я счита́ю, что образова́ние должно быть све́тским, неукоренённым в рели́гии.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
Клерикал резко критиковал светские законы
The clericalist sharply criticized secular laws.
Дека́брь - после́дний ме́сяц све́тского календаря́.
December is the last month of the secular calendar.
Он выглядел как вылощенный светский франт.
He looked like a polished society dandy.
Янва́рь - пе́рвый ме́сяц в све́тском календаре́.
January is the first month in the secular calendar.
В доме царила офранцуженная атмосфера светских разговоров.
The house was steeped in a Frenchified atmosphere of sophisticated conversation.
Declension
| све́тск- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий све́тский | -ая све́тская | -ое све́тское | -ие све́тские |
| Gen.Genitive | -ого све́тского | -ой све́тской | -ого све́тского | -их све́тских |
| Dat.Dative | -ому све́тскому | -ой све́тской | -ому све́тскому | -им све́тским |
| Acc.Accusative | -ий -ого све́тский све́тского | -ую све́тскую | -ое све́тское | -ие -их све́тские све́тских |
| Inst.Instrumental | -им све́тским | -ой -ою све́тской све́тскою | -им све́тским | -ими све́тскими |
| Prep.Prepositional | -ом све́тском | -ой све́тской | -ом све́тском | -их све́тских |
Comparatives
-Short forms
-Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Sandy edited related words and comparative forms 6 years ago.
