fashionable russian

свет
light
world
high society, fashionable society
мо́дный
fashionable, stylish, trendy
fashion (attributive)
све́тский
secular, worldly, temporal
high-society, socially polished, sophisticated, fashionable
моде́льный
fashionable
фрг
FRG (Federal Republic of Germany), West Germany
FRG (Fashionable Region of Grazhdanka)
мо́дница
fashionable woman, woman of fashion
великосве́тский
society, fashionable
фешене́бельный
fashionable
мо́дничающий
fashionable, trendy, showing off one's fashion
мо́дничавший
fashionable, dandyish, modish, someone who used to show off their fashion

Examples

Шля́пы войду́т в мо́ду в сле́дующем году.
Next year, hats will become fashionable.
В сле́дующем году шля́пы будут мо́дными.
Next year, hats will become fashionable.
В сле́дующем году будет модно носи́ть шля́пу.
Next year, hats will become fashionable.
Э́то модно - име́ть ко́жаные кре́сла.
It is fashionable to have leather chairs.
Э́то модно - име́ть ко́жаные сту́лья.
It is fashionable to have leather chairs.
Она всегда но́сит мо́дную оде́жду.
She always wears fashionable clothes.
Ты мо́дный.
You're fashionable.
Ты мо́дная.
You're fashionable.
Вы мо́дный.
You're fashionable.
Вы мо́дная.
You're fashionable.
Вы мо́дные.
You're fashionable.
Том мо́дный.
Tom is fashionable.
У её тёти мо́дные очки.
Her aunt's glasses are fashionable.
В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.
There is a real Anglomania in Russia. It affects all segments of the population. It is prestigious and fashionable.
Она осма́тривала витри́ну мо́дного бутика.
She was looking at the window display of a fashionable boutique.
Э́то очень мо́дная ша́пка.
That is a very fashionable cap.
Э́то очень мо́дная шля́па.
That is a very fashionable hat.
Эта мадемуазель работает в модном магазине.
This mademoiselle works in a fashionable shop.
Мама купила ему модный пиджачок.
His mother bought him a fashionable little jacket.
Она подписалась на модный еженедельник.
She subscribed to a fashionable weekly magazine.
Стиляги любили модную западную музыку.
The dandies loved fashionable Western music.
Она купила себе модное летнее кепи.
She bought herself a fashionable summer cap.
У парня был модный чубчик надо лбом.
The young man had a fashionable fringe over his forehead.
Этот щёголь всегда носит модную одежду.
That dandy always wears fashionable clothes.
Они остановились в фешенебельном отеле у моря.
They stayed at a fashionable hotel by the sea.
Она купила платье в фешенебельном магазине.
She bought a dress at a fashionable store.
Это модельная стрижка для мужчин.
This is a fashionable haircut for men.
Ампир пришел в моду после войны с Наполеоном
The Empire style became fashionable after the war with Napoleon.
В обществе была мода на англоманию
Anglomania was fashionable in society.
Он отрастил себе модные бакенбарды.
He grew himself some fashionable sideburns.
Вольтерьянство было модным среди дворянской интеллигенции.
Voltairianism was fashionable among the aristocratic intelligentsia.
Эта выбойка была очень модной в деревне.
That printed fabric was very fashionable in the village.
В восемнадцатом веке была мода на галломанию.
In the eighteenth century, Gallomania was fashionable.
Она одевалась как модная кокотка того времени.
She dressed like a fashionable courtesan of that era.
Такие модные словечки обычно однодневки.
Such fashionable buzzwords are usually short-lived fads.
Мы часто переплачиваем за модные бренды.
We often overpay for fashionable brands.
Парикмахер предложил ей модный перманент.
The hairdresser suggested a fashionable permanent wave for her.
Прюнелевые туфли были очень модными в старину.
Prunella shoes were very fashionable in the old days.
Туфли из прюнели были очень модными.
Prunella shoes were very fashionable.
Парикмахер сделал ему модный полубокс
The barber gave him a fashionable crew cut.
У него всегда модный и стильный прикид.
He always wears a fashionable, stylish outfit.
Парикмахер сделал ему модный зачёс.
The hairdresser gave him a fashionable comb-over.
Он был мужчиной, щеголявшим модной одеждой.
He was a man who flaunted his fashionable clothes.
Слово, позаимствованное из английского, стало модным среди молодёжи.
The word borrowed from English became fashionable among young people.
Пальто, запахивающееся без пуговиц, сейчас очень модно.
A coat that wraps around without buttons is very fashionable now.
Этот офранцуженный костюм выглядел очень модно.
This Frenchified suit looked very fashionable.
Уничижаемые традиции снова становятся модными.
Traditions that were once disparaged are becoming fashionable again.
Оверсайз сейчас очень моден среди молодёжи.
Oversize is very fashionable among young people right now.
На куртке был пришит модный лейбл.
There was a fashionable label sewn onto the jacket.
Плёночный фотоаппарат снова стал модным среди молодёжи.
Film cameras have become fashionable among young people again.