сдёргивать
rare #46395
- 1.
to pull off, to pull down, to jerk off
Он осторо́жно сдёргивал одея́ло с ребёнка.
He carefully pulled the blanket off the child.
Imperfective; perfective сдёрнуть. Typically of a cover, blanket, cloth or cap.
- 2.
to yank away, to snatch off, to tear off
Ве́тер сдёргивал ша́пки с прохожих.
The wind kept yanking hats off passers-by.
Emphasises an abrupt, forceful movement.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сдёргиваю | бу́ду сдёргивать |
| ты | сдёргиваешь | бу́дешь сдёргивать |
| он/она́/оно́ | сдёргивает | бу́дет сдёргивать |
| мы | сдёргиваем | бу́дем сдёргивать |
| вы | сдёргиваете | бу́дете сдёргивать |
| они́ | сдёргивают | бу́дут сдёргивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сдёргивай |
| вы | сдёргивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сдёргивал |
| feminine | сдёргивала |
| neuter | сдёргивало |
| plural | сдёргивали |
Participles
| Active present | pulling off, ripping off, snatching off, jerking off | |
|---|---|---|
| Active past | pulling off, tearing off, ripping off, taking off | |
| Passive present | removable, detachable, able to be pulled off | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сдёргивая | while doing (present) |
| Gerund past | сдёргивав сдёргивавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
