jerk russian
рвану́ть
to jerk
to take off (rush)
explode
дёрнуть
to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch
to pull on someone's nerves, to pester, to disturb
(low colloquial) to drink, to knock one back
рвану́ться
to jerk (reflexive)
to explode
to take off
дёргать
to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch
to pull on someone's nerves, to pester, to disturb
(low colloquial) to drink, to knock one back
рыво́к
jerk, spurt, dash, burst
приду́рок
Fool
Douche
Jerk
Wanker
поры́вистый
gusty, impetuous, violent, jerky, abrupt
отры́вистый
abrupt
jerky
вздёрнуть
hitch up, jerk up, hang, string up
сучи́ть
spin, twist, throw, jerk, work
подёргивание
twitch, jerk
дры́гать
jerk
вздёргивать
hitch up, jerk up, hang, string up
вя́ление
drying, dry-curing, jerking
вя́лить
dry, dry-cure, jerk
двоебо́рье
snatch, clean and jerk combination, Alpine combination, biathlon, double events
негла́дкий
uneven, rough, not fluent, jerky
Examples
- По́езд дёрнулся вперёд.The train jerked forward.
- Он бессерде́чный тупи́ца.He's a cold-hearted jerk.
- Том не хоте́л, чтобы Мэри поду́мала о нём как об осле́.Tom didn't want Mary to think he was a jerk.
- Том приду́рок.Tom's a jerk.
- Том мо́жет быть таки́м приду́рком.Tom can be such a jerk.
- Том быва́ет таки́м гондоном.Tom can be such a jerk.
- Звони́ли со ско́тского заво́да. Они хотя́т получи́ть свою́ проду́кцию обратно.The jerk factory called. They want their product back.
- Том ведёт себя по-свински.Tom is being a jerk.
- Обычно я дрочу на по́рно, а не на со́бственные фанта́зии.I usually jerk off to porn rather than my own fantasies.
- Она резко распахну́ла дверь.She jerked the door open.
- Том резко откры́л дверь.Tom jerked the door open.
- Он мудак.He's a jerk.
- Я хочу́ извини́ться пе́ред тобой за то, что обозва́л тебя приду́рком пе́ред твое́й де́вушкой.I want to apologize to you for calling you a jerk in front of your girlfriend.
- Том тако́й приду́рок.Tom is such a jerk.
- Не веди́ себя как приду́рок.Don't act like a jerk.