earnest russian

• серьёзный

  serious, earnest, grave

• серьёзно

  seriously, earnestly, in earnest

• и́стовый

  earnest, assiduous, fervent, zealous

• ре́вностный

  zealous, ardent, earnest, fervent

• зада́ток

  advance deposit, earnest

• серьёзность

  seriousness, earnestness, gravity

• усе́рдность

  diligence, assiduity, zeal, earnestness

Examples

• Он принялся за рабо́ту всерьёз.He began working in earnest.
• Раньше или позже, нам придётся взя́ться за пробле́му всерьёз.Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
• Вы говори́те э́то в шу́тку или всерьёз?Are you in jest or in earnest?
• Ты э́то серьёзно говори́шь?Are you in earnest in saying so?
• Они серьёзно отно́сятся к образова́нию свои́х дете́й.They are earnest about their children's education.
• Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
• Белку убива́ют ради шу́тки, а она умира́ет всерьёз.The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
• Одному смешно, а друго́му к се́рдцу дошло́.The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.