сле́дствие
- 1.
consequence, result, effect
Пожа́р — сле́дствие неосторо́жности.
The fire is the result of carelessness.
Often in «следствие чего-либо»; the pair «причина и следствие» = cause and effect.
- 2.
investigation, inquiry, taking of evidencelaw
Он нахо́дится под сле́дствием.
He is under investigation.
«предварительное следствие» = preliminary investigation; «быть под следствием» = to be under investigation.
- 3.
(rare) corollary, consequencemathematics
Э́то сле́дствие вытека́ет из теоре́мы.
This corollary follows from the theorem.
In logic and mathematics: a statement that follows from a theorem.
Usage info
То, что вытекает, следует из чего-л., вывод или результат, последствие.
В уголовном процессе: собирание и проверка доказательств по уголовному делу, необходимых для его правильного разрешения.
Быть (или находиться) под следствием — быть привлеченным к судебному расследованию по подозрению в совершении какого-л. преступления.
Examples
Следствие доказало преднамеренность его действий.
The investigation proved that his actions were premeditated.
Свидетель, подсаживаемый следствием, дал ложные показания.
The witness planted by the investigators gave false testimony.
Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.
Every conclusion we draw from our observations is usually premature.
Чиновник, прикарманивавший государственные средства, оказался под следствием.
The official who had been pocketing public funds came under investigation.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сле́дствие | сле́дствия |
| Gen.Genitive | сле́дствия | сле́дствий |
| Dat.Dative | сле́дствию | сле́дствиям |
| Acc.Accusative | сле́дствие | сле́дствия |
| Inst.Instrumental | сле́дствием | сле́дствиями |
| Prep.Prepositional | сле́дствии | сле́дствиях |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
vern.martin.2 edited related words 2 months ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
