Translation
perfectly
Also: absolutely, completely, totally
Examples
- Я совершенно не удиви́лся, что Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
- Э́то случи́лось совершенно случа́йно.It happened completely by accident.
- Э́ти данные совершенно неверны.This data isn't accurate at all.
- Для чте́ния совершенно не бы́ло све́та.There wasn't anything like enough light to read by.
- Иностра́нец совершенно не знал япо́нского.The foreigner didn't know Japanese at all.
- Ты совершенно прав.You're quite correct.
- Хоро́шее пита́ние и доста́точный сон совершенно необходи́мы для здоро́вья.Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
- Ты счита́ешь, что я совершенно ничего не понима́ю в э́том вопро́се.You think I understand absolutely nothing about this question.
- То, что он говори́т, совершенно не име́ет значе́ния.The things he says are not the least bit important.
- Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Contributions
- TonyUK edited translation 3 weeks ago.
- TonyUK edited translation 3 weeks ago.
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- UN4snm56 edited translation 1 year ago.