та́йный
- 1.
secret, clandestine, covert
Они́ провели́ та́йную встречу в за́городном до́ме.
They held a secret meeting at a house outside the city.
Standard sense: of organizations, meetings, ballots, agreements.
- 2.
mysterious, hidden
В его слова́х был та́йный смысл.
There was a hidden meaning in his words.
Of meanings, motives, feelings that are not openly shown.
Examples
Раньше почту часто перлюстрировали в тайных целях.
In the past, mail was often secretly opened and inspected.
Старуха прошептала над ним тайный наговор.
The old woman whispered a secret incantation over him.
Скупленное золото хранилось в тайном сейфе.
The gold that had been bought up was kept in a secret safe.
Мэри прозна́ла о та́йных отноше́ниях Тома.
Mary found out about Tom's secret relationship.
У Мэри есть та́йный покло́нник.
Mary has a secret admirer.
Declension
| та́йн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый та́йный | -ая та́йная | -ое та́йное | -ые та́йные |
| Gen.Genitive | -ого та́йного | -ой та́йной | -ого та́йного | -ых та́йных |
| Dat.Dative | -ому та́йному | -ой та́йной | -ому та́йному | -ым та́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого та́йный та́йного | -ую та́йную | -ое та́йное | -ые -ых та́йные та́йных |
| Inst.Instrumental | -ым та́йным | -ой -ою та́йной та́йною | -ым та́йным | -ыми та́йными |
| Prep.Prepositional | -ом та́йном | -ой та́йной | -ом та́йном | -ых та́йных |
Comparatives
-Short forms
| m | та́ен |
|---|---|
| f | та́йна |
| n | та́йно |
| pl | та́йны |
Word familyта́йкаPRO
- та́йкаThai woman
- та́йноsecretly
- та́йныйsecret; mysterious
- та́йскийThai
- та́йнописьcryptography
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
kevin_or edited translation and comparative forms 2 years ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.



















