телеви́дение

Examples

• Пятьдесят лет назад не могли́ даже мечта́ть о таки́х веща́х, как телеви́дение и компью́теры.

  Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.

• У Тома нет ка́бельного телеви́дения.

  Tom doesn't have cable TV.

• Мо́жете ли Вы себе предста́вить, кака́я бы была́ жизнь без телеви́дения?

  Can you imagine what life would be like without television?

• Телеви́дение и газе́ты игра́ют взаимодополняющие ро́ли.

  Television and newspapers play complementary roles.

• Э́то телеви́дение.

  It's a TV.

• Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь.

  The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

• Суфлёрские ка́рточки в основном используются на телеви́дении, чтобы помочь актёрам вспо́мнить их ре́плики.

  Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

• — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?

  What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

• Сего́дняшнее телеви́дение очень ску́чное.

  TV's boring today.

• Мы реклами́руем нашу проду́кцию на телеви́дении.

  We advertise our products on TV.