Often used word (top 700)
Verb aspects
Translation
- 1.
to lose, to waste(теря́ть)
- 2.
lose, shed(потеря́ть)
- 3.
to shed(теря́ть)
Examples
- Том теря́ет контро́ль.Tom is losing control.
- С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
- Том не хо́чет теря́ть Мэри.Tom doesn't want to lose Mary.
- Молоды́м лю́дям свойственно теря́ть вре́мя.Young people are apt to waste time.
- Он постоянно теря́ет свой зонт.He is always losing his umbrella.
- Он все вре́мя теря́ет свой сото́вый.He's always losing his mobile.
- Не теря́й наде́жды.Don't lose hope.
- Он с легкостью теря́ет самооблада́ние.He loses his temper easily.
- Что нам теря́ть?What have we got to lose?
- Ты не должен теря́ть из ви́да свою́ жи́зненную цель.You must not lose sight of your goal in life.
- Я потеря́л дар ре́чи.I was speechless.
- Она потеря́ла те немно́гие де́ньги, кото́рые у неё бы́ли.She lost what little money she had.
- Он потеря́л прису́тствие ду́ха.He lost his spirit.
- Придя домой, я заме́тил, что потеря́л кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.
- Я потеря́л свои́ очки.I lost my points.
- Он снова потеря́л свой зо́нтик.He lost his umbrella again.
- Из-за чего, по-вашему, он потеря́л рабо́ту?What do you think caused him to lose his job?
- Не потеря́й возмо́жность сде́лать ей предложе́ние.Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
- Я совершенно потеря́л лицо́.I have lost face completely.
- Кажется, я потеря́л свои́ ключи́.I think I lost my keys.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | теря́л | потеря́л |
feminine | теря́ла | потеря́ла |
neuter | теря́ло | потеря́ло |
plural | теря́ли | потеря́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | теря́ю |
ты | теря́ешь |
он/она́/оно́ | теря́ет |
мы | теря́ем |
вы | теря́ете |
они́ | теря́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду теря́ть | потеря́ю |
ты | бу́дешь теря́ть | потеря́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет теря́ть | потеря́ет |
мы | бу́дем теря́ть | потеря́ем |
вы | бу́дете теря́ть | потеря́ете |
они́ | бу́дут теря́ть | потеря́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | теря́й! | потеря́й! |
вы | теря́йте! | потеря́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | теря́я | while doing (present) | |
Gerund past | теряв терявши | потеря́в потерявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
теря́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
потеря́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso