rot russian

• ерунда́

  nonsense, rubbish, rot

  trifle, nothing

• чушь

  nonsense, rubbish, rot, garbage

• гнить

  to rot, to decay, to putrefy, to go bad

  to rot away, to waste away, to degenerate, to stagnate

• сгнить

  to rot, to decay, to go bad, to rot away

• е́ресь

  heresy, nonsense, rot

• прогни́ть

  to rot through

• разлага́ться

  to rot, to decay, to putrefy

  to decompose, to break down, to be resolved (into components)

  to degenerate, to become demoralized, to fall apart

  to be factorized, to be expanded (into a series)

• перегоре́ть

  to burn out, to fuse, to burn through, to rot through

• гиль

  rot, nonsense

• гниль

  rotten stuff, rot, mould

• спа́риваться

  to mate, to copulate, to couple

  to pair up, to be paired, to work in pairs

  to become soggy, to spoil from damp heat, to start to rot

• ахине́я

  rot, nonsense

• разложи́ться

  to decompose, to rot, to decay

  to unfold, to fold out, to open out

  to fall apart, to disintegrate, to become demoralized

  to spread out one's things, to unpack and settle in

• тля

  aphid, plant louse, greenfly, aphis

  nobody, nonentity, worthless creature

  creep, loathsome person

  decay, rot, mould, dust

• тлеть

  to smoulder, to glow

  to rot, to decay, to decompose

• проки́снуть

  to turn sour, to go sour, to curdle, to ferment

  to go bad, to spoil, to rot

• сгнои́ть

  to rot, to let rot

• преть

  to rot, to decay, to moulder

  to sweat, to perspire

  to become damp, to get moist

  to steam, to stew

• загнива́ть

  to rot, to decay

• истле́ть

  to rot or decay

• гнильца́

  touch of rot, slight rottenness, rotten spot

  rotten streak, moral flaw, touch of corruption

• перегора́ть

  to burn out, to fuse, to burn through, to rot through

• гнои́ть

  to rot, to let rot

• загни́ть

  to rot, to decay

• подгни́ть

  to begin to rot, to tot slightly

• ту́хнуть

  to go out, to die out, to be out

  to go bad, to rot, to spoil, to become rotten

  to fade, to wane, to cool off, to dwindle

• сгнива́ть

  to rot, to decay, to go rotten, to decompose

  to rot away, to waste away, to perish

• истлева́ть

  to rot, to decay, to be reduced to dust, to smoulder to ashes

• прель

  rot, mouldiness, mould

• погни́ть

  to rot, to decay

• прокиса́ть

  to turn sour, to go sour, to curdle

  to go bad, to rot, to spoil

• перегнои́ть

  to let rot, to allow to decay, to rot completely

  to let rot (a person), to let perish, to destroy

• перегнива́ть

  to rot through

• догнива́ть

  to rot

• подгнива́ть

  to begin to rot, to tot slightly

• сопре́ть

  to rot, to decay, to spoil

  to get sweaty, to get damp with sweat, to get soaked with sweat

• прогнива́ть

  to rot through

• перегни́ть

  to rot through

• догни́ть

  to rot

• сгнои́вший

  having rotted, having caused to rot, that has rotted (something)

• выгнива́ть

  to rot away, to rot at the core

• отгнива́ть

  to rot off

• подопрева́ть

  to rot slightly, to suffer from nappy rash

• подопрева́ющий

  beginning to rot, starting to decay, becoming soggy

• перепрева́ть

  to rot through, to decompose completely, to rot down

  to be overdone, to be overcooked, to go mushy

• загна́иваться

  to fester, to suppurate, to become infected

  to rot, to decay, to decompose

• обраща́ться

  to address, to turn to, to approach (someone)

  to ask for, to seek, to apply for

  to treat, to handle, to deal with

  to revolve, to orbit, to rotate

  to circulate, to be in circulation

• хрено́вый

  lousy, crappy, shitty, rotten

  horseradish (attributive)

• враща́ться

  to revolve, to rotate, to turn

• оборо́т

  turn, revolution, rotation

  turnover

  circulation

  turn of phrase, expression

  reverse side, back

• наизу́сть

  by heart, by rote

• крути́ться

  to spin twist rotate (reflexive)

• парши́вый

  lousy, rotten, awful, crummy

  nasty, foul, mean, vile

• гнило́й

  rotten, putrid, decomposed, foul

• проверну́ть

  to pull off, to bring off, to manage, to swing (a deal)

  to mince, to grind, to put through a mincer

  to turn, to rotate, to give a turn

  to bore through, to drill through

• тверди́ть

  to keep repeating, to reiterate, to keep saying, to insist stubbornly

  to memorize, to learn by rote, to learn by heart

• обора́чиваться

  to turn around, to look back, to turn round

  to turn out to be, to prove to be, to end up as

  to revolve, to rotate, to orbit

  to wrap oneself (in), to be wrapped (in)

• разворо́т

  U-turn, turn, turning around

  turn, rotation, twist

  about-face, reversal, U-turn (figurative)

  deployment

  development, unfolding, full scope

• лопа́тка

  shoulder blade, scapula

  small shovel, spatula, trowel

  blade (of a turbine or rotor), vane, paddle blade

• враще́ние

  rotation, revolution, spinning, gyration

• враща́ющийся

  rotating, spinning, revolving

  revolving, swivel, swivelling

• верту́шка

  revolving door, revolving stand, spinner, rotator

  helicopter, chopper

  internal phone, direct-line telephone

  flirt, coquette, flighty girl

  trolling reel, spinner (lure)

• ту́хлый

  rotten, bad, spoiled, putrid

  lousy, gloomy, dismal

• зубри́ть

  to cram, to learn by rote, to memorize mechanically, to swot up

  to notch, to make notches in, to serrate

• повёрнутый

  turned, rotated

  obsessed, crazy, nuts, mad

• разложе́ние

  decomposition, expansion (in maths), resolution (into components)

  decomposition, breakdown, decay

  putrefaction, rotting, decay

  moral decay, corruption, demoralization, degeneration

• поворо́тный

  rotary, turning, pivotal

• гнию́щий

  rotting, decaying, putrefying, putrid

• червото́чина

  worm-hole, wormhole, worm channel

  rottenness, hidden flaw, taint, inner decay

  worm damage, worm-eaten spot, worm infestation

  worm-eaten wood, worm-eaten fruit

• прокрути́ть

  to scroll

  to play, to play back, to put on

  to turn, to spin, to rotate

  to run through (in one's mind), to turn over (in one's head)

  to turn over (money), to put into circulation

• провора́чивать

  to pull off, to manage, to accomplish, to swing

  to turn, to rotate, to crank round

  to mince, to grind, to put through a mincer

  to push through, to force through, to railroad through

  to turn on a lathe, to machine

• вши́вый

  lice-ridden, lousy, lice-infested

  lousy, rotten, measly, wretched

• враща́ть

  to revolve, to rotate, to turn

• повора́чиваемый

  turnable, rotatable, pivotable, being turned

• круговоро́т

  cycle, circulation, rotation

  whirl, round, endless stream

• прокру́чивать

  to scroll

  to play, to play back

  to turn, to rotate, to spin

  to circulate (money), to turn over (money)

• баланси́ровать

  to balance, to teeter, to keep one's balance

  to balance, to bring into balance, to equalize

  to balance (a wheel or rotor)

• плёвый

  trifling, trivial, insignificant

  lousy, rotten, bad

• переходя́щий

  transitory, transient, passing

  challenge (cup), rotating (trophy), handed on to the next winner

  moveable (of a feast), carried over

• прогни́вший

  rotten, decayed, putrid

  corrupt, rotten (figurative), depraved, degenerate

• разлага́ющийся

  decomposing, decaying, rotting

• разло́женный

  laid out, spread out, arranged

  decomposed, disintegrated, rotted

• проту́хший

  rotten, putrid, foul, rancid

• гние́ние

  rotting, decomposition, putrefaction, decay

• крутя́щийся

  spinning, rotating, revolving

• тле́ющий

  smoldering, glowing, dying down (of a fire)

  smoldering (figurative), dormant, lingering, latent

  decaying, rotting, mouldering

• фиговый

  fig

  lousy, crappy, rotten

• крутя́щий

  twisting, rotating, turning

• по-сви́нски

  in a rotten way, shabbily, meanly, like a swine

  like a pig, piggishly

• рота́ция

  rotation, rotating replacement, turnover (in turn)

  rotary press, rotary printing machine

• стерве́ц

  bastard, scoundrel, jerk, rotter

• крути́мый

  twirlable, rotatable, twistable, spinnable

• зазу́бренный

  notched, jagged, serrated

  crammed, learned by rote, memorized by heart

• труха́

  dust, hay dust, rotten wood dust, crumbly debris

  trash, rubbish, junk

• ро́тор

  rotor

• вра́жий

  enemy's, enemy, hostile

  lousy, rotten, wretched

• зубри́ла

  crammer, swot, grind, rote learner

• сгни́вший

  rotten, decayed, putrid

• подпо́рченный

  spoilt, damaged, impaired, slightly rotten

• ско́тство

  beastliness, brutishness, bestiality

  vile act, rotten thing to do, dirty trick

Examples

• Э́ти апельси́ны сгни́ли.

  These oranges have rotted.

• В корзи́не бы́ло очень много гнилы́х я́блок.

  Quite a lot of rotten apples were in the basket.

• Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.

  The Earth rotates on its axis.

• Ты несешь хуйню.

  You're talking rot.

• Ры́ба гниёт с головы.

  A fish rots from the head down.

• Земля́ враща́ется.

  The earth rotates.

• Земля́ ве́ртится.

  The earth rotates.

• Прогни́ло что-то в короле́встве да́тском.

  There's something rotten in the state of Denmark.

• В корзи́не бы́ло много гнилы́х я́блок.

  There were many rotten apples in the basket.

• Поверни́ экра́н, чтобы уви́деть други́е рису́нки.

  Rotate your screen to see other images.

• Ты знал, что гнилы́е яйца пла́вают на воде?

  Did you know that rotten eggs float?

• Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро.

  Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

• Полови́на я́блок испорчена.

  Half of the apples are rotten.

• Э́то я́блоко начало загнива́ть.

  This apple began to rot.

• Полови́на я́блок сгнила́.

  Half of the apples are rotten.

• Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.

  The rotten apple injures its neighbors.

• Положи́ мя́со в холоди́льник, иначе оно сгниет.

  Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

• Па́хнет гнилью.

  I smell something rotten.

• Э́тот амба́р тако́й ста́рый, что ба́лки уже начина́ют гнить.

  The barn is so old that the beams are beginning to rot.

• Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.

  Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.

• Не неси́ ахине́ю, Том.

  Don't talk rot, Tom.

• На вид я́блоко бы́ло хоро́шее, но внутри оказа́лось гнилы́м.

  The apple looked good, but the inside was rotten.

• Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.

  He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.

• У меня есть ротвейлер.

  I have a rottweiler.

• Они меня́ют прогнившие сва́и под мосто́м.

  They're replacing the rotten piles under the bridge.

• Пусть гниёт в а́ду.

  He can rot in hell.

• Некоторые я́блоки на де́реве сгни́ли.

  Some apples rotted on the tree.

• Пе́рсики на дне корзи́ны гнилы́е.

  The peaches at the bottom of the basket are rotten.

• Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.

  Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.

• Э́то я́блоко сгни́ло.

  This apple is rotten.

• Э́та еда́ воня́ет отвратительно.

  This food smells rotten.

• Полови́на э́тих я́блок гнилы́е.

  Half of these apples are rotten.

• На эква́торе Земля́ враща́ется со ско́ростью около 2200 километров в час.

  At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.

• Том бро́сил в Мэри ту́хлым яйцо́м.

  Tom threw a rotten egg at Mary.

• Ты должен будешь все э́ти да́ты вы́учить наизусть.

  You'll have to learn all these dates by rote.

• Ну и гнило́й наро́д теперь пошёл!

  People have become so rotten!

• ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния.

  It's quite likely that FIFA is rotten to the core.

• Один из щенков, бежавших рядом с де́тской коля́ской, всё пыта́лся ухвати́ть зуба́ми пере́днее ле́вое колесо́, вероятно, приняв его за мяч, с кото́рым можно поигра́ть; чу́до еще, что он при э́том не пострада́л.

  One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.

• Вчера́ утром я копа́л свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.

  Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.

• Вчера́ утром я копа́ла свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.

  Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.

• Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.

  Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

• Ты знал, что ту́хлые яйца не то́нут?

  Did you know that rotten eggs float?

• Ура́н уника́лен для наше́й Со́лнечной систе́мы тем, что он наклонён на 98 гра́дусов. Если смотре́ть с Земли, кажется, что он враща́ется на боку!

  Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side!

• Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.

  The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.

• Ну что за непруха!

  What rotten luck!

• Земля́ также враща́ется, или ве́ртится, вокруг свое́й оси. Один по́лный оборо́т занима́ет один день.

  The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.

• Ось Ура́на так сильно наклонена, что он враща́ется на боку. Из-за э́того его полюса иногда направлены почти прямо на Со́лнце.

  Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.

• Э́та древеси́на гнила́я.

  The wood is rotten.

• Э́ти я́блоки гнилы́е.

  These apples are rotten.

• Прогни́ло что-то в Да́тском госуда́рстве.

  There is something rotten in the state of Denmark.

• Том бро́сил гнило́е я́блоко в му́сорное ведро.

  Tom tossed the rotten apple into the garbage can.

• Систе́ма прогнила́.

  The system is rotten.

• Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.

  The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.

  The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.

• Э́тот бана́н гнило́й.

  This banana is rotten.

• Па́хнет как будто чем-то гнилы́м.

  It smells like something's rotting.

• У эква́тора пове́рхность Земли враща́ется со ско́ростью 1675 км/ч!

  At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!

• Почти все э́ти я́блоки гнилы́е.

  Almost all these apples are rotten.

• Я́блоко гнило́е.

  The apple is rotten.

• Как ты ду́маешь, что произойдёт, если Земля́ остано́вит своё враще́ние?

  What do you think would happen if the Earth stopped rotating?

• Вчера́ утром я копа́л карто́шку. Из-за дождя́ она была́ частично гнила́я.

  Yesterday morning I dug up potatoes. Because of the rain, some of them had rotted.

• Ры́бий хвост горди́тся тем, что ры́ба всегда гниёт с головы.

  The fish's tail is proud that the fish always begins to rot from the head.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.

  The Earth rotates around its imaginary axis.

• Я́блоки начина́ют гнить.

  The apples are starting to rot.

• Забо́р прогни́л, потому что его много лет не подкра́шивали.

  The fence has rotted because it hasn't been repainted for years.

• Старый толь на крыше прогнил и потрескался.

  The old tar paper on the roof had rotted and cracked.

• Отец ушёл на вахту на месяц.

  My father left for a month-long work rotation.

• От рыбы шёл тухлый запах.

  There was a rotten smell coming from the fish.

• Не ешь это яйцо, оно тухлое.

  Don't eat that egg; it's rotten.

• Эта шестерня передаёт вращение на колесо.

  This gear transmits rotation to the wheel.

• Торгаш продал мне гнилые яблоки.

  The huckster sold me rotten apples.

• По улице разносился смрад гнилой рыбы.

  The stench of rotting fish spread through the street.

• Старые письма истлели в шкафу за много лет.

  The old letters rotted away in the cupboard over the years.

• Ткань полностью истлела от времени.

  The fabric completely rotted away with age.

• Дерево истлело и превратилось в труху.

  The wood rotted away and turned to dust.

• Это настоящее свинство с твоей стороны!

  That’s really rotten of you!

• Ротор двигателя вращается очень быстро

  The engine’s rotor is spinning very fast.

• Мастер заменил сломанный ротор на новый

  The mechanic replaced the broken rotor with a new one.

• Без ротора мотор просто не работает

  Without a rotor, the motor simply doesn’t work.

• В подвале пахло сыростью и гнильём.

  The basement smelled of dampness and rot.

• Выбрось это гнильё из корзины.

  Throw that rotten stuff out of the basket.

• Под яблоней лежало одно гнильё.

  There was nothing but rotten apples lying under the apple tree.

• Из-за сырости началось прение сена.

  The hay began to rot because of the dampness.

• Мы шли по прелым осенним листьям.

  We walked over rotting autumn leaves.

• Прелые доски пришлось выбросить.

  The rotten boards had to be thrown away.

• Старый забор совсем трухлявый и шатается

  The old fence is completely rotten and wobbling.

• В лесу лежало трухлявое дерево

  There was a rotten tree lying in the forest.

• Пол в сарае оказался трухлявым и провалился

  The floor in the shed turned out to be rotten and collapsed.

• В подвале чувствовался запах гнили.

  The smell of rot could be felt in the basement.

• На яблоке появилось пятно гнили.

  A spot of rot appeared on the apple.

• Старое стропило сгнило от дождя.

  The old rafter rotted from the rain.

• Старый наличник совсем прогнил от дождей.

  The old window casing has completely rotted from the rain.

• В подвале стоял смрадный запах гнили.

  There was a stench of rotting matter in the basement.

• Мы забыли про картошку и сгноили весь урожай.

  We forgot about the potatoes and let the entire crop rot.

• Не сгнои яблоки в подвале, перебери их.

  Don’t let the apples rot in the cellar; sort through them.

• Хозяин сгноил помидоры в сырой теплице.

  The owner let the tomatoes rot in the damp greenhouse.

• Мы летим в Роттердам на следующей неделе.

  We are flying to Rotterdam next week.

• Роттердам известен своим большим морским портом.

  Rotterdam is known for its large seaport.

• Она изучала архитектуру в Роттердаме два года.

  She studied architecture in Rotterdam for two years.

• Дед смолил доски, чтобы они не гнили.

  Grandpa tarred the boards so they wouldn't rot.

• Старое дерево начало выгнивать внутри.

  The old tree began to rot away from the inside.

• Гнилость досок видна сразу, пол надо менять.

  The rot in the floorboards is immediately visible; the floor needs to be replaced.

• В комнате стояла сырость и гнилость.

  The room was damp and smelled of rot.

• Не гнои картошку в сыром подвале!

  Don't let the potatoes rot in the damp cellar!

• Зачем гноить эти доски под дождём?

  Why let these boards rot in the rain?

• Хозяева годами гноили зерно в старом сарае.

  The owners let the grain rot in the old barn for years.

• Загнивание древесины началось из-за влаги.

  The wood began to rot because of the moisture.

• Дерево начало загнивать от сырости.

  The tree began to rot because of the damp.

• Овощи в подвале стали загнивать.

  The vegetables in the cellar began to rot.

• Листья истлевают под дождём и снегом.

  The leaves rot away under the rain and snow.

• Листья быстро перегнивают под дождём осенью.

  The leaves rot quickly in the rain in autumn.

• Опавшая листва перегнивает и удобряет почву.

  The fallen leaves rot down and fertilize the soil.

• Хозяин перегноил весь урожай картофеля в подвале.

  The owner let the entire potato harvest rot in the basement.

• Не оставляй сено на дожде, иначе перегноишь его.

  Don’t leave the hay out in the rain, or you’ll let it rot.

• Он перегноил овощи из-за плохого хранения.

  He let the vegetables rot because they were stored improperly.

• Яблоки перележали на солнце и подгнили.

  The apples lay in the sun too long and began to rot.

• Листья в куче медленно перепревают за зиму.

  The leaves in the pile slowly rot over the winter.

• Яблоки на дне ящика начали подгнивать.

  The apples at the bottom of the crate began to rot.

• Доски крыльца подгнивают от сырости.

  The porch boards are beginning to rot from the damp.

• Картофель в подвале постепенно подгнивает.

  The potatoes in the cellar are gradually beginning to rot.

• Листья подопревают под слоем снега.

  The leaves are beginning to rot under the layer of snow.

• Картофель подопревает во влажном погребе.

  The potatoes are beginning to rot in the damp cellar.

• Старые доски на крыльце прогнивают каждый год.

  The old boards on the porch rot through every year.

• Яблоки в подвале начали сгнивать.

  The apples in the cellar began to rot.

• Без воздуха корни быстро сгнивают.

  Without air, the roots quickly rot.

• Яблоко успело догнить в ящике.

  The apple had time to rot completely in the crate.

• Дай ему догнить, потом выбросим.

  Let it rot completely, then we'll throw it away.

• Если корни загниют, цветок погибнет.

  If the roots rot, the flower will die.

• Помидоры долежались до того, что начали гнить.

  The tomatoes lay around so long that they began to rot.

• Хозяин, сгноивший весь урожай в сарае, остался без денег.

  The man who let the entire harvest rot in the barn was left without any money.

• Сосед, сгноивший яблоки в подвале, теперь жалуется.

  The neighbor who let the apples rot in the cellar is complaining now.

• В подвале стоял смердящий запах гнили.

  There was a foul smell of rot in the basement.

• Подопревающие яблоки нужно срочно выбросить.

  The apples that are starting to rot need to be thrown away immediately.

• В подвале лежала подопревающая картошка.

  There were potatoes beginning to rot lying in the cellar.

• Он убрал подопревающее сено из сарая.

  He removed the hay that was starting to rot from the barn.

• Морковь, подопревавшая в подвале, годилась только на выброс.

  The carrots that had started to rot in the cellar were fit only to be thrown away.

• Сено, подопревавшее под навесом, стало непригодным для скота.

  The hay that had started to rot under the shelter became unfit for the livestock.

• Яблоки, подопревавшие в ящике, пришлось выбросить.

  The apples that had started to rot in the crate had to be thrown away.

• Дерево, пропитывающееся влагой, начинает гнить.

  Wood that is absorbing moisture begins to rot.

• Картофель в подвале начал сопреть от влаги.

  The potatoes in the cellar began to rot from the damp.

• Рыбак осмолил дно баркаса, чтобы оно не гнило.

  The fisherman tarred the bottom of the barge so that it would not rot.