decay russian

• распа́д

  disintegration, break-up, collapse, decay, dissociation

• сгнить

  rot, decay

• гнить

  rot, putrefy, decompose, decay, become carious, stagnate

• упа́док

  decline, decay, decadence

• по́рча

  spoilage, spoiling

  damage, breakdown, decay

  deterioration

• разложе́ние

  decomposition, expansion, resolution, decay, demoralization, corruption

• мара́зм

  marasmus, decay

• истле́ть

  rot or decay

• разлага́ться

  decompose, be factorized, rot, decay

• тлен

  decay, dust, ashes, corruption, decomposition

  transience, ephemerality, vanity, futility

• обветша́ть

  become decrepit, fall into decay, become dilapidated

• захире́ть

  grow sickly, wither, droop, fall into decay

• гние́ние

  rotting, decomposition, putrefaction, decay, corruption

• ка́риес

  caries, tooth decay

• выве́тривание

  airing, weathering, decay

• загнива́ние

  rotting, putrescence, suppuration, decay

• загнива́ть

  rot, decay

• истлева́ть

  rot, decay, be reduced to dust, smoulder to ashes

• обветша́лость

  decrepitude, decay

• перегнои́ть

  let rot, allow to decay

• погни́ть

  rot, decay

• полураспа́д

  half-decay, half-disintegration

• сгнива́ть

  rot, decay

• загни́ть

  rot, decay

• руини́роваться

  to fall into ruin, to decay, to be ruined

• тле́ние

  decay, putrefaction, decomposition, smouldering

• подопрева́ющий

  beginning to rot, starting to decay, becoming soggy

• сопре́ть

  to rot, to decay, to spoil

  to get sweaty, to get damp, to get soaked (with sweat)

• па́даль

  carrion, cadaver, decaying flesh

  vile person, objectionable person

  windfall

• гнило́й

  rotten, putrid, decomposed, foul, decayed, carious, corrupt, damp, muggy

• затуха́ющий

  fading, dying out, decaying, extinguishing, damping

• обветша́лый

  decrepit, decayed, ramshackle, dilapidated

• разложи́вшийся

  decomposed, decayed, rotten, demoralized, corrupted

• выгнива́вший

  rotten, decayed, rotted out

• выгнива́ющий

  rotting out, decaying, putrefying

• ги́бнущий

  perishing, dying, doomed, decaying, falling to ruin

• гни́вший

  rotten, decaying, putrid

• гнию́щий

  rotting, decaying, putrefying, putrid

• дегради́рующий

  degenerating, degrading, decaying

• догни́вший

  fully rotted, completely decayed

• догнива́вший

  rotting away, decaying completely

• догнива́ющий

  rotting away, decaying (fully), finishing decaying

• дряхле́вший

  aging, decaying, decrepit, worn out, dilapidated

• дряхле́ющий

  aging, decaying, becoming decrepit, becoming frail

• загни́вший

  rotten, decayed, putrid

• загнива́вший

  rotting, decaying

• загнива́ющий

  rotting, decaying, putrefying

  decaying, decadent, declining, deteriorating, degenerating

• истле́вший

  decayed, rotten, mouldered away, decomposed

• истлева́вший

  decaying, rotting, mouldering

• истлева́ющий

  decaying, smoldering, mouldering, rotting away

• о́тмерший

  dead, defunct, withered, decayed

• отгнива́вший

  rotting off, decaying off, that was rotting off

• отгнива́ющий

  rotting off, decaying, putrefying

• отмира́ющий

  dying off, atrophying, obsolescent, decaying, dwindling, declining

• перегнива́вший

  rotten, decayed, decomposed, putrefied

• перепрева́ющий

  over-rotting, thoroughly decaying, decomposing

• перерождавший

  transforming, regenerating, recreating

  degenerating, deteriorating, decaying

• погни́вший

  rotten, decayed, putrid

• подгни́вший

  slightly rotten, partially decayed, a bit rotten

• подгнива́вший

  rotting, decaying, partially rotten

• подгнива́ющий

  rotting, decaying, slightly rotten, partly decayed

• подопрева́вший

  slightly rotten, partially decayed, somewhat soggy

• пре́вший

  rotted, decayed, putrefied

• пре́ющий

  decaying, rotting, putrefying

• прогни́вший

  rotten, decayed, putrid

  corrupt, rotten (figurative), depraved, degenerate

• прогнива́вший

  rotten, decayed, decomposed

• прогнива́ющий

  rotting, decaying

• разва́ливающийся

  falling apart, crumbling, collapsing, dilapidated, decaying, rickety, ramshackle

• разлага́вший

  decomposing, disintegrating, decaying, rotting

• разлага́вшийся

  decomposing, decaying, rotting, disintegrating, broken down

  degenerating, corrupting, disintegrating, demoralized

• разлага́ющийся

  decomposing, decaying, rotting

• разруша́вшийся

  collapsing, decaying, falling apart, that was being destroyed

• разруша́ющийся

  collapsing, crumbling, decaying, falling apart, being destroyed

• распада́вшийся

  decayed, decomposed, disintegrated

• распада́ющийся

  disintegrating, decaying, crumbling, breaking apart

• сгни́вший

  rotten, decayed, putrid

• сгнива́вший

  rotting, decaying, putrefying

• сгнива́ющий

  rotting, decaying, putrefying

• сгноённый

  rotten, decayed, decomposed, mouldered

• тле́ющий

  smoldering, glowing, dying down

  smoldering (figurative), dormant, lingering, decaying

Examples

• В после́дние годы мно́гие ме́стные тради́ции ста́ли забыва́ться.

  Many local traditions have fallen into decay in recent years.

• Гнило́й зуб сам вы́пал.

  The decayed tooth came out on its own.

• Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.

  According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

• У мух о́стрый нюх на разлагающееся вещество́.

  Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

• Я́блоко начало по́ртиться.

  The apple has begun to decay.

• Я́блоко начало гнить.

  The apple has begun to decay.

• Э́ти я́блоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгнию́т.

  We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

• Фру́кты скло́нны по́ртиться быстро.

  Fruits tend to decay soon.

• Актиний-227 — проду́кт распа́да урана-235.

  Actinium-227 is a decay product of uranium-235.

• Фру́кты по́ртятся на со́лнце.

  Fruits decay in the sun.

• Зубно́й врач вы́дернул ему испо́рченный зуб.

  The dentist pulled out his decayed tooth.

• Мне вы́рвали гнило́й зуб.

  I had my decayed tooth removed.

• Некоторые безалкого́льные напи́тки отлича́ются крайне высо́ким содержа́нием сахара и при чрезме́рном употребле́нии мо́гут вы́звать ожире́ние и ка́риес.

  Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

• Две вели́ких цивилиза́ции медленно пришли́ в упа́док.

  Two great civilizations slowly fell into decay.

• Тау обозначает время распада частицы.

  Tau denotes the decay time of a particle.

• В лесу пахло прелью после дождя

  The forest smelled of decay after the rain.

• От старых листьев исходил запах прели

  The old leaves gave off a smell of decay.

• Прель чувствовалась во влажном подвале дома

  The smell of decay could be detected in the damp basement of the house.

• В подвале чувствовался запах гниения

  There was a smell of decay in the basement.

• Радиоактивный изотоп быстро распадается.

  The radioactive isotope decays rapidly.

• При распаде ядро испускает альфа-частицу.

  During the decay, the nucleus emits an alpha particle.

• Бета-частица образуется при радиоактивном распаде

  A beta particle is produced during radioactive decay.

• Гамма-лучи возникают при радиоактивном распаде.

  Gamma rays are produced during radioactive decay.

• Декаденты искали красоту в упадке и смерти.

  The decadents sought beauty in decay and death.

• Врач сказал, что кариес добрался до дентина.

  The doctor said that the decay had reached the dentine.

• Учёные изучают процесс загнивания в старых постройках.

  Scientists are studying the process of decay in old buildings.

• У ребёнка обнаружили костоеду зубов.

  The child was found to have tooth decay.

• Костоеда быстро разрушает эмаль зуба.

  Tooth decay quickly destroys tooth enamel.

• Врач сказал, что костоеда началась давно.

  The doctor said that the tooth decay had started a long time ago.

• В воздухе чувствовался запах тления.

  There was a smell of decay in the air.

• На земле лежал гнивший ствол дерева.

  A decaying tree trunk lay on the ground.

• Гнивший забор давно нужно было заменить.

  The decaying fence should have been replaced long ago.

• На земле лежал истлевший лист бумаги.

  A decayed sheet of paper lay on the ground.

• Истлевший корень дерева рассыпался у нас в руках.

  The decayed tree root crumbled in our hands.

• Мы нашли разлагавшийся ствол дерева в лесу.

  We found a decaying tree trunk in the forest.

• Преющие листья пахли влажной землёй.

  The decaying leaves smelled of damp earth.

• Загнивающая система требовала срочных реформ.

  The decaying system required urgent reforms.

• Листья, истлевающие на земле, пахли осенью

  The leaves decaying on the ground smelled of autumn.

• Старая бумага, истлевающая от времени, рассыпалась в руках

  The old paper, decaying with age, crumbled in our hands.

• В сундуке лежал истлевавший годами шёлковый платок.

  In the chest lay a silk scarf that had been decaying for years.

• Листья, истлевавшие под снегом, превратились в чёрную массу.

  The leaves that had decayed beneath the snow had turned into a black mass.

• Мы нашли истлевавший в подвале старый чемодан.

  We found an old suitcase that had been decaying in the basement.

• Ветки, перегнивавшие всю зиму под снегом, превратились в труху.

  The branches, which had been decaying under the snow all winter, turned to dust.

• Прогнивавший сарай наконец снесли.

  The decaying shed was finally demolished.

• Прогнивавший столб рухнул во время бури.

  The decayed post collapsed during the storm.

• Под крышей лежал догнивший кусок дерева.

  A completely decayed piece of wood lay under the roof.