тро́гать
- 1.
to touch, to feel, to handle
Не тро́гай экспона́ты рука́ми.
Don't touch the exhibits with your hands.
Often in the negative imperative: не трогай! 'don't touch!'
- 2.
to disturb, to bother, to meddle with
Не тро́гай его, он устал.
Leave him alone he's tired.
Usually negated: не трогай его 'leave him alone'.
- 3.
to move (emotionally), to touch (emotionally), to affect
Э́то его совсе́м не тро́гает.
That leaves him completely cold.
Examples
Не тро́гайте.
Don't touch.
Переста́нь меня тро́гать.
Stop touching me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тро́гаю | бу́ду тро́гать |
| ты | тро́гаешь | бу́дешь тро́гать |
| он/она́/оно́ | тро́гает | бу́дет тро́гать |
| мы | тро́гаем | бу́дем тро́гать |
| вы | тро́гаете | бу́дете тро́гать |
| они́ | тро́гают | бу́дут тро́гать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тро́гай |
| вы | тро́гайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тро́гал |
| feminine | тро́гала |
| neuter | тро́гало |
| plural | тро́гали |
Participles
| Active present | touching, moving, poignant | |
|---|---|---|
| Active past | moving, touching, poignant | |
| Passive present | touchable, able to be touched | |
| Passive past | touched, handled | |
| Gerund present | тро́гая | while doing (present) |
| Gerund past | трогав трогавши | while doing (past) |
Word familyтро́гатьPRO
- растроганноtouchedly
- растро́гиватьto touch
- растро́гиватьсяto be touched
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тро́гать | - | to touch; to disturb; to move (emotionally) |
| тро́гаться | - | to set off; to be moved; to go crazy; to begin to spoil |
| перетро́гать | пере- | to touch (one after another) |
| потро́гать | по- | to touch |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
