тряпи́чница

nounfeminineanimatecountablerare

1.
(rare) rag-picker, ragwoman, rag dealer (female)
Ста́рая тряпи́чница собира́ла лоскуты по двора́м.
The old rag-picker collected scraps of cloth around the yards.
Dated; refers to the old trade of gathering and selling rags and scrap.
2.
woman obsessed with clothes, clothes fanatic, coquette
Она́ така́я тряпи́чница, что вся зарпла́та ухо́дит на оде́жду.
She is such a clothes fanatic that her whole salary goes on clothes.
Colloquial and mildly disapproving; from тряпки 'clothes'.

Examples

Бабушка в шутку называла себя тряпичницей.
Grandma jokingly called herself a rag-picker.
Эта тряпичница знала цену каждому куску ткани.
That rag-picker knew the value of every piece of fabric.
Раньше по дворам ходила тряпичница и собирала старую одежду.
A rag-picker used to go around the courtyards collecting old clothes.