OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

clothes russian

  • вещь

    thing, things, belongings, clothes

  • снять

    to take off (clothes), to remove, to put off

    to take down, to take off, to lift off, to unhook

    to rent, to take on lease

    to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)

    to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)

  • пла́тье

    dress, gown

    clothing, clothes

  • снима́ть

    to take off (clothes), to remove

    to take down, to take off, to take away

    to rent (an apartment), to rent (a room)

    to photograph, to film, to shoot (a movie)

    to withdraw (money)

    to relieve (pain), to ease (anxiety)

  • одева́ться

    to put clothes on oneself, to dress oneself

  • сбро́сить

    to throw off, to throw down, to drop

    to reduce, to lower, to lose (weight)

    to throw off (clothes), to slip off

    to shed, to cast off

    to overthrow, to depose, to throw off (a yoke)

    to reset

  • оде́ться

    to put clothes on oneself, to dress oneself

  • переоде́ться

    to change one's clothes, to change (into other clothes)

    to disguise oneself, to dress up (as somebody)

  • бак

    tank, container, reservoir

    bin, dumpster, refuse container

    clothes-boiler, wash tub

    mess-dish, mess tin

    forecastle, foredeck

  • оде́ть

    to dress (someone), to put clothes on (someone)

    to clothe, to outfit

    to cover, to cloak

  • опра́виться

    to recover, to get over (something), to regain one's composure

    to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable

  • гла́дить

    to stroke, to pet, to caress

    to iron, to press (clothes)

  • одева́ть

    to dress, to dress (someone), to put clothes on (someone)

    to clothe, to provide with clothes

    to clothe (in words), to couch (in words)

  • прики́нуть

    to estimate, to reckon roughly, to work out approximately

    to imagine, to figure, to think over

    to try on (clothes)

  • переодева́ться

    to change one's clothes, to change (clothes), to get changed

    to disguise oneself, to dress up (as someone)

  • сбра́сывать

    to throw off, to throw down, to drop, to dump

    to shed, to cast off, to lose (leaves)

    to throw off (clothes), to fling off, to strip off

    to reduce, to lower, to lose (weight)

    to reset, to restore to defaults

  • повседне́вный

    everyday, daily, day-to-day

    casual, everyday (clothes)

  • сы́щик

    detective, police spy, sleuth, plain-clothes man

  • шмо́тки

    clothes

  • гардеро́б

    cloakroom, coat check

    wardrobe, closet

    wardrobe (clothes owned)

  • разде́ть

    to undress (someone), to take off (someone's clothes)

    to help off with (a coat), to take (someone's) coat

  • прики́д

    outfit, clothes, getup, gear

    fancy outfit, expensive threads

  • переоде́ть

    to change the clothes of, to change (someone) into, to dress (in fresh clothes)

    to disguise, to dress up (as someone)

  • суши́лка

    dryer, drying machine, drying apparatus

    drying rack, clothes horse, airer

    drying room

  • доноси́ть

    to inform on, to tell on, to denounce, to rat on

    to report, to announce

    to carry (to a place), to bring (all the way)

    to carry to term, to bear (to full term)

    to wear out (clothes), to wear until worn out

  • заноси́ть

    to bring in, to carry in, to drop off

    to enter, to record, to input, to note down

    to cover over (with snow or sand), to drift over

    to skid, to swerve, to slew round

    to raise, to lift

    to wear out (clothes)

  • наряди́ть

    to dress in beautiful clothes or to decorate something

  • приоде́ться

    to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up

    to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on

    to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)

  • одёжка

    clothes, clothing, things (to wear), garments

    appearance, outward appearance, looks

  • наряжа́ть

    to dress in beautiful clothes or to decorate something

  • лохмо́тья

    rags, tattered clothes, ragged garments

    shreds, tatters

  • оборва́нец

    a man dressed in ragged clothes

  • проноси́ться

    to rush past, to dash by, to sweep past, to race by

    to fly by, to pass quickly, to slip by

    to spread, to circulate, to go round

    to last (of clothes), to wear well, to hold up

  • выездно́й

    mobile, field, off-site

    away

    exit

    carriage (horse), riding (horse), for going out (clothes)

  • ру́хлядь

    Old worn-out household items clothes Junk

  • моделье́р

    fashion designer, clothes designer, couturier

  • бель

    white linen, white clothes

    whiteness

    leucorrhoea, whites

  • переодева́ние

    changing clothes, change of clothes, changing (into other clothes)

    dressing up (in costume), disguising oneself, masquerade

    cross-dressing, transvestism

  • раздева́ние

    undressing, taking off one's clothes

  • зата́скивать

    to drag (into), to haul, to lug, to drag off

    to wear out (clothes), to make shabby, to make dirty (by wearing)

  • прище́пка

    clothes peg, clothespin

  • оправля́ться

    to recover, to get better, to regain one's composure

    to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable

  • переодева́ть

    to change (someone's) clothes, to get (someone) changed

    to disguise, to dress (someone) up as

  • обно́сок

    cast-off, old, clothes

  • спецоде́жда

    overalls, working clothes

  • наде́ться

    to put clothes on oneself, to dress oneself

  • спецо́вка

    work clothes

  • надева́ться

    to put clothes on oneself, to dress oneself

  • налеза́ть

    to fit, to go on (of clothes), to be pulled on

    to crawl onto, to pile up, to heap up

  • подго́нка

    fitting, fitting in, adjusting (to fit), alteration (of clothes)

    adjustment, tuning, calibration, matching

  • заноси́ться

    to put on airs, to fancy oneself, to get carried away

    to become worn out (of clothes), to get shabby

  • ве́тошь

    rags, old clothes, worn-out clothing

    cleaning rag, cloth

    old dry grass, dead undergrowth

  • рвань

    rags, tatters, torn clothes

    riff-raff, rabble, scum, scoundrel

    yarn waste, wool waste

  • дона́шивать

    to wear out (old clothes), to finish wearing, to wear until worn out

    to wear (hand-me-downs), to wear out (someone else's old clothes)

    to carry to term, to carry (a baby) to full term

  • оборва́нка

    a women dressed in ragged clothes

  • одева́ние

    dressing, getting dressed, putting clothes on (someone)

  • одежо́нка

    rag, old clothes, worn-out clothes, threadbare clothes

  • платяно́й

    clothes

  • рваньё

    rags, tattered clothes, old worn-out clothing

    thread scraps, yarn remnants, thread waste

  • одева́ющийся

    dressing (oneself), getting dressed, putting on clothes

  • обшива́ть

    to edge, to border, to trim, to hem

    to cover (with boards), to plank, to sheathe, to revet

    to make clothes (for everyone), to sew for the whole family

  • отре́пье

    rags, tatters, tattered clothes

    riffraff, scum, rabble, dregs

    flax waste, tow

  • переоде́вшийся

    changed, disguised, having changed one's clothes

  • закро́й

    cutting (clothes, groove and bevel)

  • одёжа

    clothes

  • рвани́на

    rags, worn-out clothes, tattered clothing

    tear, rip, crack, flaw

    ragamuffin, tramp, vagabond

    scoundrel, rogue, riffraff

  • одевающий

    dressing, putting on clothes

  • вы́ряженный

    dressed up, dressed in fancy clothes, decked out

  • смётка

    quick wits, quickness on the uptake, sharpness, gumption

    basting, tacking

    basting thread, tacking thread

    clothes brush

  • пообноси́ться

    to be short of clothes

  • переодева́ющийся

    changing clothes, dressing up, disguising oneself

  • обноси́ться

    to wear out one's clothes, to be out at elbows, to be shabbily dressed

    to become broken in, to become comfortable with wear, to wear in

  • тряпи́чник

    rag-picker, ragman, rag-and-bone man, junk dealer

    clothes-horse, fashion victim, dandy

  • огла́дить

    to smooth down, to smooth out, to smooth

    to stroke, to pat

    to iron everything (for someone), to press all the clothes

  • тряпи́чница

    rag-picker, ragwoman, rag dealer (female)

    woman obsessed with clothes, clothes fanatic, coquette

  • переодевающий

    changing (someone's) clothes, redressing (someone), disguising (someone)

  • поддеваемый

    being pried open, being levered up, being lifted

    being worn underneath, worn under other clothes

  • закро́йный

    (relational) cutting (clothes, groove and bevel)

  • вето́шник

    old clothes dealer

  • прозоде́жда

    working clothes, overall

  • одевавший

    dressing (who was dressing), clothing (who was clothing), putting clothes on (who was putting clothes on)

  • свива́льник

    swaddling-bands, swaddling-clothes

  • раздевавший

    undressing, stripping, disrobing, taking off (clothes)

  • обстирываемый

    being washed (all clothes), for whom laundry is done

  • шта́тское

    civilian clothes, civilian dress, civilian life

  • пелёнки

    nappies, swaddling clothes

  • пле́чики

    clothes-hanger, coat-hanger, hangers

  • переодева́вшийся

    changing clothes, who was changing clothes

  • переоде́вший

    having changed clothes, disguised, having dressed up

  • обдёргивавшийся

    twitching, jerking, constantly adjusting oneself or one's clothes

  • облача́вшийся

    who was dressing himself, who was donning, who was putting on clothes

  • пелёнатый

    swaddled, in swaddling clothes

  • переодевавший

    changing (clothes), disguising, redressing

  • переряжа́ющийся

    disguising oneself, changing one's clothes (frequently)

  • разна́шивающийся

    stretching out, widening, getting looser, breaking in (of clothes, shoes)

  • распя́лка

    stretching frame, stretcher, stretching device

    coat hanger, clothes hanger

  • переряжа́ться

    to disguise oneself, to dress up (in costume)

    to change one's clothes, to change (into something else)

  • конфекцио́н

    ready-made clothes shop, clothing department

    ready-made clothing industry, clothing trade

  • свола́кивать

    to drag away, to drag off, to drag down

    to pull off (shoes), to drag off (clothes)

  • переряжа́ть

    to disguise, to dress up, to change the clothes of

    to mask, to cloak, to camouflage

Examples