убега́ть
- 1.
to run away, to flee, to run off
Ребёнок убега́л от учи́теля.
The child kept running away from the teacher.
Imperfective; the perfective is «убежать».
- 2.
to boil over, to run overcooking
Смотри, что́бы молоко́ не убега́ло.
Watch that the milk doesn't boil over.
Of milk, soup and other liquids on the stove.
Motion info
убега́ть is derived from the multidirectional verb of motion бе́гать with prefix у- (away).
Examples
Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Уби́йцы убега́ют!
The killers are running away!
Убега́йте!
Run away!
Не убега́йте.
Don't run away.
Не убега́й.
Don't run away.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | убега́ю | бу́ду убега́ть |
| ты | убега́ешь | бу́дешь убега́ть |
| он/она́/оно́ | убега́ет | бу́дет убега́ть |
| мы | убега́ем | бу́дем убега́ть |
| вы | убега́ете | бу́дете убега́ть |
| они́ | убега́ют | бу́дут убега́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | убега́й |
| вы | убега́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | убега́л |
| feminine | убега́ла |
| neuter | убега́ло |
| plural | убега́ли |
Participles
| Active present | running away, escaping, fleeing | |
|---|---|---|
| Active past | fleeing, having run away, having escaped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | убега́я | while doing (present) |
| Gerund past | убегав убегавши | while doing (past) |
Word familyбе́гатьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
