убы́ток

uncommon #9598

nounmasculineinanimateuncountable

1.
loss, deficitbusiness
Магази́н рабо́тает в убы́ток.
The shop is running at a loss.
Often in the plural (убытки) and in the phrase в убыток 'at a loss'.
2.
damage, damages, detrimentlaw
Суд обяза́л фи́рму возмести́ть убы́тки.
The court ordered the company to pay damages.
In legal use mostly plural: возместить убытки 'compensate for damages'.

Examples

Фонд, возмещавший убытки пострадавшим, закрылся в прошлом году.
The fund that reimbursed victims for their losses closed down last year.
Фи́рма рабо́тает себе в убы́ток.
The company is operating at a loss.
Э́та фи́рма вы́бралась из убы́тка.
That company got out of the red.
Фирмы, понёсшие большие убытки, получат помощь.
Companies that have suffered major losses will receive assistance.
Тому пришло́сь заплати́ть владе́льцу маши́ны за убы́тки.
Tom had to pay damages to the owner of the car.
Директор, приуменьшавший убытки компании, был уволен.
The director, who had played down the company's losses, was fired.
Это событие, повлёкшее большие убытки, обсуждали весь год.
They discussed this event, which caused substantial losses, all year long.
Убытки, повлечённые пожаром, были огромны.
The losses caused by the fire were enormous.