убы́ток

uncommon #7146

nounmasculineinanimateuncountable

1.
loss, deficitbusiness
Магази́н рабо́тает в убы́ток.
The shop is running at a loss.
Often in the plural (убытки) and in the phrase в убыток 'at a loss'.
2.
damage, damages, detrimentlaw
Суд обяза́л фи́рму возмести́ть убы́тки.
The court ordered the company to pay damages.
In legal use mostly plural: возместить убытки 'compensate for damages'.

Examples

Компания перестраховывается на случай убытков.
The company reinsures itself against possible losses.
Убы́ток соста́вил сто до́лларов.
The loss amounted to 100 dollars.
Убытки, повлечённые пожаром, были огромны.
The losses caused by the fire were enormous.
Из-за неэффективности работы компания понесла убытки.
The company suffered losses because of its inefficient operations.
Небольша́я при́быль лу́чше, чем большо́й убы́ток.
A small gain is better than a great loss.
Такое головотяпство привело к серьёзным убыткам компании.
Such bungling led to serious losses for the company.
Убытки, исчислявшиеся миллионами, разорили компанию.
The losses, which amounted to millions, ruined the company.
Компания, погрязающая в убытках, искала выход.
The company, mired in losses, was looking for a way out.