убы́ток

uncommon #9598

nounmasculineinanimateuncountable

1.
loss, deficitbusiness
Магази́н рабо́тает в убы́ток.
The shop is running at a loss.
Often in the plural (убытки) and in the phrase в убыток 'at a loss'.
2.
damage, damages, detrimentlaw
Суд обяза́л фи́рму возмести́ть убы́тки.
The court ordered the company to pay damages.
In legal use mostly plural: возместить убытки 'compensate for damages'.

Examples

Компания замаскировывала убытки в отчётах.
The company concealed its losses in its reports.
Директор, приуменьшавший убытки компании, был уволен.
The director, who had played down the company's losses, was fired.
Директор, сетовавший на убытки, изменил план.
The director, who had complained about the losses, changed the plan.
Такое головотяпство привело к серьёзным убыткам компании.
Such bungling led to serious losses for the company.
Э́та фи́рма вы́бралась из убы́тка.
That company got out of the red.
Кинотеа́тры те́рпят всё большие убы́тки из-за пира́тства в интерне́те.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Убытки, повлечённые пожаром, были огромны.
The losses caused by the fire were enormous.
Убы́ток должен быть покрыт в сле́дующем ме́сяце.
The loss must be made up for next month.