удивле́ние

Examples

• Билл на удивле́ние бегло говори́л по-японски.

  To everyone's surprise, Bill spoke Japanese remarkably fluently.

• К нашему удивле́нию, её предсказа́ние сбылось.

  To our surprise, her prediction came true.

• К моему́ удивле́нию, в дере́вне не бы́ло люде́й.

  To my surprise, there were no people in the village.

• К моему́ удивле́нию, она очень хорошо говори́ла по-английски.

  To my surprise, she spoke English very well.

• К моему́ удивле́нию, они е́ли мя́со сыры́м.

  To my surprise, they ate the meat raw.

• К моему́ удивле́нию, он не сдал зачёт.

  To my surprise he failed the test.

• Говоря́т, филосо́фия роди́тся из удивле́ния.

  They say philosophy is born of wonder.

• На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован.

  To the surprise of all the city's residents, the mayor was arrested.

• Э́ту кни́гу на удивле́ние легко чита́ть, не пра́вда ли?

  This book is surprisingly easy to read, isn't it?

• Францу́зский Тома на удивле́ние хоро́ш.

  Tom's French is surprisingly good.