удивле́ние

Examples

• К нашему удивле́нию, её предсказа́ние сбылось.

  To our surprise, her prediction came true.

• К моему́ удивле́нию, антропо́лога обвини́ли в уби́йстве.

  To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

• Глаза Тома расши́рились от удивле́ния.

  Tom's eyes widened in surprise.

• К моему́ удивле́нию, он провали́лся на экза́мене.

  To my surprise, he failed in the exam.

• К моему́ удивле́нию, она хорошо говори́ла по-английски.

  To my surprise, she spoke English very well.

• Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.

  To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

• Том на удивле́ние хорошо информирован.

  Tom is amazingly well informed.

• Францу́зский Тома на удивле́ние хоро́ш.

  Tom's French is surprisingly good.

• Она только посмотре́ла на меня в удивле́нии и пошла́ прочь, не ответив ни слова.

  She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

• Я обнару́жил, к своему́ удивле́нию, что она была́ мертва́.

  I found, to my surprise, that she was dead.