удивле́ние

noun, neuter, inanimate, uncountable

somewhat often used word (top 2,000)

surprise, astonishment, wonder, amazement

Usage info

на удивление: amazingly Ex: На удивление всех, молодой писатель из Франции выиграл конкурс на лучший рассказ. To everyone's surprise, a young writer from France won the competition for the best short story.

Examples

К нашему вели́кому удивле́нию, он внезапно ушёл в отста́вку.To our great surprise, he suddenly resigned.

К моему́ удивле́нию, антропо́лога обвини́ли в уби́йстве.To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Том был не в си́лах скрыть своё удивле́ние.Tom was unable to conceal his surprise.

Я обнару́жил, к своему́ удивле́нию, что она была́ мертва́.I found, to my surprise, that she was dead.

Э́ту кни́гу на удивле́ние легко чита́ть, не пра́вда ли?This book is surprisingly easy to read, isn't it?

К моему́ удивле́нию, в дере́вне не бы́ло люде́й.To my surprise, there were no people in the village.

Э́то бы́ло на удивле́ние просто.It was amazingly easy.

К нашему удивле́нию, он был побеждён в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.

К моему́ большо́му удивле́нию, мы вы́играли!To my great surprise, we won!

Её глаза стано́вятся кру́глыми от удивле́ния.Her eyes become round in surprise.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	удивле́ние	удивле́ния
gen.genitive	удивле́ния	удивле́ний
dat.dative	удивле́нию	удивле́ниям
acc.accusative	удивле́ние	удивле́ния
inst.instrumental	удивле́нием	удивле́ниями
prep.prepositional	удивле́нии	удивле́ниях