удивле́ние

noun, neuter, inanimate, uncountable

somewhat often used word (top 2,000)

Usage info

на удивление: amazingly Ex: На удивление всех, молодой писатель из Франции выиграл конкурс на лучший рассказ. To everyonés surprise, a young writer from France won the competition for the best short story.

К нашему удивле́нию, её предсказа́ние сбылось.To our surprise, her prediction came true.

К моему́ удивле́нию, антропо́лога обвини́ли в уби́йстве.To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

К моему́ удивле́нию, дверь была́ откры́та.To my surprise, the door was open.

Лицо́ Марии засты́ло от удивле́нияA look of surprise came over Maria's face.

По лицу́ Марии пробежа́ло удивле́ние.A look of surprise crossed Maria's face.

К моему́ удивле́нию, в дере́вне не бы́ло люде́й.To my surprise, there were no people in the village.

К моему́ удивле́нию, она была́ жива́.To my surprise, she was alive.

Велико́ же бы́ло её удивле́ние, когда она узна́ла об э́том фа́кте.Great was her surprise when she knew the fact.

Её англи́йский был на удивле́ние хоро́шим.Her English was surprisingly good.

Вы вместе смотритесь на удивле́ние гармонично.You're amazingly beautiful as a couple.