wonder russian

• прекра́сный

  wonderful, beautiful, fine, excellent

• чу́до

  miracle, wonder, wonderment

  wonderwork, marvel

  wondrous creature

• прекра́сно

  wonderfully, excellently, perfectly well, it is wonderful

• удивле́ние

  surprise, astonishment, wonder, amazement

• заду́маться

  to think to yourself, consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• удиви́тельный

  amazing, extraordinary, wonderful

  surprising

• удивля́ться

  to be surprised, wonder

• замеча́тельный

  remarkable, splendid, wonderful, outstanding

• чуде́сный

  miraculous, wonderful, lovely

• заду́мываться

  to think to yourself, to consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• изумле́ние

  amazement, wonder, consternation

• поди́

  I should not wonder, I dare say, just try

  go! leave!

• замеча́тельно

  it is remarkable, it is wonderful, remarkably, wonderfully, out of the ordinary

• чу́дный

  wonderful, marvellous, beautiful, lovely

• ди́вный

  wonderous

  marvellous

• дико́винный

  strange, wonderful, remarkable, unusual, out of the way

• изуми́тельный

  amazing, wonderful

  astounding

• изумлённый

  amazed, surprised, wonder-struck, dumbfounded

• задава́ться

  wonder

  give oneself airs, put on airs

  to ask yourself

• чуде́сно

  wonderfully

  miraculously

• чу́дно

  it is beautiful, wonderfully, beautifully, oddly, strangely

• ди́во

  wonder, marvel, it is amazing

• изумля́ться

  be amazed, be wonder-struck, be dumbfounded

• немудрено

  no wonder, small wonder

• изумительно

  amazingly, wonderfully

• чудоде́йственный

  wonder-working, miraculous

• чудотво́рец

  miracle man, wonder-worker

• ди́вно

  marvellously, wonderfully

• дико́вина

  wonder

• неудиви́тельно

  unsurprisingly, no wonder

• чудотво́рный

  wonder-working

• загля́дываться

  stare, be lost in contemplation, admire, be lost in admiration, stare in wonderment

• чудеса́

  miracles

  wonders

Examples

• Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер.I've always wondered what it'd be like to have siblings.
• Я гада́л, поя́вишься ли ты сего́дня.I was wondering if you were going to show up today.
• Жизнь прекра́сна.Life is wonderful.
• Стира́льная маши́на - замеча́тельное изобрете́ние.The washing machine is a wonderful invention.
• Вот э́то да. Каки́е чуде́сные пода́рки! Как я рад!Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
• Ваша замеча́тельная ле́кция — э́то би́сер пе́ред сви́ньями.Your wonderful lecture was pearls before swine.
• Говоря́т, что железнодоро́жная систе́ма в Япо́нии чуде́сная.The railroad system in Japan is said to be wonderful.
• Как же э́то чудесно!How wonderful this is!
• Телефо́н — э́то просто чуде́сное устро́йство.The telephone is just a wonderful device.
• Она сде́лала мне чуде́сный пода́рок.She gave me a wonderful present.
• Ты чуде́сный па́рень.You're a wonderful guy.
• Э́то великоле́пное произведе́ние иску́сства.It's a wonderful work of art.
• Э́то тако́й замеча́тельный фильм, что я смотре́л его пять раз.It was such a wonderful movie that I saw it five times.
• У меня есть прекра́сные но́вости для всех вас.I have wonderful news for all of you.
• Како́й замеча́тельный вид!What a wonderful view!
• Калькуля́тор - чуде́сное изобрете́ние.The calculator is a wonderful invention.
• Кака́я прекра́сная семья́!What a wonderful family!
• Она замеча́тельный челове́к.She has a wonderful personality.
• Она не зна́ла, каку́ю дверь откры́ть.She wondered which door to open.
• Э́то чуде́сный фо́рум.That's a wonderful forum.
• Университе́т был замеча́тельным о́пытом.University was a wonderful experience.
• Я никогда не ви́дел столь чуде́сного зака́та.I've never seen such a wonderful sunset.
• Но́вые ру́сские, вы говори́те? Прекра́сно! Э́то то, что нам надо!New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
• Э́то замеча́тельная иде́я.That's a wonderful idea.
• Спра́шивается, как э́то мо́жет быть?One wonders how it's possible.
• Кака́я краси́вая му́зыка!Such a wonderful music!
• Вид из э́той ко́мнаты чуде́сный.The view from this room is wonderful.
• Ей бы́ло интересно, где Сэм и что он де́лает.She wondered where Sam was and what he was doing.
• Я уви́дел там прекра́сный водопа́д.I saw a wonderful fall there.
• У нашего учителя чуде́сное чу́вство ю́мора.Our teacher has a wonderful sense of humor.
• Ми́стер Джонсон великоле́пный учи́тель му́зыки.Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
• Спасибо за чуде́сный пода́рок.Thank you for the wonderful gift.
• Э́то совершенно изумительно.This is absolutely wonderful.
• Что за прекра́сная пого́да!What wonderful weather!
• Э́то замечательно!That's wonderful!
• Бог лю́бит тебя и име́ет чуде́сный план для твое́й жи́зни.God loves you and has a wonderful plan for your life.
• Э́то будет прекра́сный го́род.It will be a wonderful town.
• Тому бы́ло интересно, как быстро Мэри мо́жет взобра́ться по ле́стнице.Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
• Э́то бы́ло бы замечательно.That would be wonderful.
• Е́хать вдоль берега так прекра́сно.Driving along the coast is wonderful.
• Насколько э́то чудесно?How wonderful is that?
• Мэри действительно великоле́пна! Она пригото́вила прекра́сную еду для меня и даже помы́ла посу́ду!Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
• Она чуде́сная жена́.She is a wonderful wife.
• Она замеча́тельная жена́ и мать.She's a wonderful wife and mother.
• Интересно, что будет, если я нажму́ э́ту кно́пку.I'm wondering what'll happen if I push this button.
• Дом, построенный То́мом, чуде́сный.The house Tom built is wonderful.
• Дом, кото́рый постро́ил Том, чуде́сен.The house Tom built is wonderful.
• Я не мог поня́ть, почему все уста́вились на меня.I wondered why people stared at me.
• О! Ты ли э́то? Вы́глядишь великолепно.Wow! Is that you? You look wonderful.
• Её мать - замеча́тельная пиани́стка.Her mother is a wonderful pianist.
• Му́зыка, кото́рую мы слу́шали про́шлой но́чью, была́ чуде́сной.The music we listened to last night was wonderful.
• Мы всё ду́мали, кто э́то, а оказа́лось, что э́то ты!We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
• Ночны́е прогу́лки - э́то нечто великоле́пное.There's something wonderful about night walks.
• Мне в го́лову пришла́ замеча́тельная иде́я.A wonderful idea occurred to me.
• Мне интересно, люблю́ ли я его.I'm wondering if I love him.
• Мне интересно, люблю́ ли я её.I'm wondering if I love her.
• Чудесно!Wonderful!
• Алиса ска́жет тебе, что в Стране́ чуде́с всё вверх тормашками.Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
• Како́й замеча́тельный го́род!What a wonderful town!
• Разве жизнь не прекра́сна?Isn't life wonderful?
• Он разду́мывал, почему жена́ его бро́сила.He wondered why his wife left him.
• Ты замеча́тельный друг.You're a wonderful friend.
• Како́е замеча́тельное изобрете́ние!What a wonderful invention!
• Она чуде́сная же́нщина.She is a wonderful woman.
• Како́й чуде́сный пода́рок!What a wonderful present!
• Я только хоте́л узна́ть, смогу́ ли я одолжи́ть у тебя триста до́лларов. Верну́ в сле́дующий понеде́льник.I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
• Потому что она замеча́тельная учи́тельница.Because she is a wonderful teacher.
• Э́то замечательно.It's wonderful.
• У меня чуде́сная рабо́та.I have a wonderful job.
• У меня есть чуде́сная иде́я.I have a wonderful idea.
• Ты действительно чуде́сный.You're really wonderful.
• Ты действительно чуде́сная.You're really wonderful.
• У меня есть замеча́тельный план.I have a wonderful plan.
• Э́то твори́т чудеса.It works wonders.
• Кака́я чуде́сная вечери́нка!What a wonderful party!
• Мне просто ста́ло интересно, есть ли у тебя какой-нибудь о́пыт, кото́рым ты хоте́л бы с нами подели́ться.I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
• Он спра́шивал то же самое.He was wondering the same thing.
• У нас есть соо́бщество с замеча́тельными людьми́.We have a community with wonderful people.
• Говоря́т, Австра́лия - прекра́сная страна́.They say Australia is a wonderful country.
• Интересно, что де́лает э́то таки́м завораживающим.Wondering what makes it so fascinating.
• У мое́й соба́ки чуде́сная жизнь.My dog has a wonderful life.
• Я влюблён в удиви́тельную де́вушку.I'm in love with a wonderful girl.
• Не прекра́сный ли ве́чер?Isn't this a wonderful evening?
• В го́роде есть чуде́сное ме́сто для о́тдыха.The city has a wonderful place to take a rest.
• В го́роде есть чуде́сные места для прогу́лок с детьми́.The city has wonderful places to walk with children.
• В го́роде есть чуде́сное ме́сто для прогу́лок с детьми́.The city has a wonderful place to walk with children.
• Что мне больше всего нра́вится в э́той кни́ге – э́то чуде́сные цита́ты, особенно в пе́рвой части.What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.
• Том спра́шивал себя, почему все пристально смо́трят на него?Tom wondered why everyone was staring at him.
• Люби́ть - э́то так замечательно.To love someone is so wonderful.
• Э́ти замеча́тельны.These are wonderful.
• Ну разве Том не замеча́тельный?Isn't Tom wonderful?
• Э́то бы́ло чудесно.That was wonderful.
• У меня чуде́сные но́вости.I have wonderful news.
• Бьюсь об закла́д, что вам интересно, как э́то рабо́тает.I bet you're wondering how this works.
• Италья́нская Вене́ция - одно из чуде́с све́та.Venice, Italy is one of the wonders of the world.
• Мне всегда бы́ло интересно, вернёшься ли ты.I always wondered whether you'd come back.
• Том хоте́л узна́ть, куда он мо́жет пове́сить своё пальто́.Tom wondered where to hang up his coat.
• «Я только хоте́л поинтересова́ться: вы босс э́того места?» — «Ну, что-то вроде того́. А теперь – замечен наруши́тель! Значит, мне нужно тебя уби́ть». — «Зря я э́то, по хо́ду, спроси́л, пра́вда?»I was just wondering, are you the boss of this place? "Well, sort of. Now, intruder detected! That means I have to kill you." "...I shouldn't have asked that really, should I?"
• Он был замеча́тельным челове́ком.He was a wonderful man.
• «Эх, я вот ду́маю: что там поделывает Гэнон? А тебе э́то интересно?» — «Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через мину́ту». — «Ну ладно тогда».Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? "No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute." "Okay then."