указа́ние

fairly common #2755C1

nounneuterinanimatecountable

1.
instruction, instructions, directions, order
Он то́чно вы́полнил все указа́ния врача́.
He followed all the doctor's instructions exactly.
Often plural; typically with выполнять/дать.
2.
indication, reference
В письме́ есть указа́ние на исто́чник.
The letter contains an indication of the source.
Usually указание на что-либо.

Examples

Я не сле́довал указа́ниям.
I didn't follow instructions.
Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.
Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
Директор дал распорядительное указание всем отделам.
The director issued a directive to all departments.
Тренер, направлявший команду, дал новые указания.
The coach who guided the team gave new instructions.
Я всего лишь сле́довал твои́м указа́ниям.
I just followed your instructions.
Он неукоснительно выполнял указания врача.
He followed the doctor’s instructions to the letter.
Смотрите, сле́дуйте точно э́тим указа́ниям.
Be sure to follow these instructions exactly.
Том попроси́л у Мэри указа́ний.
Tom asked Mary for directions.