указа́ние

fairly common #3569C1

nounneuterinanimatecountable

1.
instruction, instructions, directions, order
Он то́чно вы́полнил все указа́ния врача́.
He followed all the doctor's instructions exactly.
Often plural; typically with выполнять/дать.
2.
indication, reference
В письме́ есть указа́ние на исто́чник.
The letter contains an indication of the source.
Usually указание на что-либо.

Examples

Работник, подчинившийся начальнику, выполнил все указания.
The employee, having obeyed his boss, carried out all the instructions.
Пробле́ма возни́кла просто потому, что Вы не сле́довали мои́м указа́ниям.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Директор дал распорядительное указание всем отделам.
The director issued a directive to all departments.
Том получи́л указа́ния.
Tom was given orders.
Мы сде́лали э́то согласно вашим указа́ниям.
We did it according to your instructions.
Я вы́полнил указа́ния Фомы.
I carried out Tom's instructions.
Том следует указа́ниям.
Tom follows orders.
Я всего лишь сле́довал твои́м указа́ниям.
I just followed your instructions.