указа́ние

Examples

• Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.

  I copied down several useful references on gardening.

• В э́том слу́чае сле́дуйте указа́ниям врача́.

  In this case, follow your doctor's instructions.

• Я стара́лся сле́довать вашим указа́ниям.

  I tried to follow your instructions.

• Како́е мне указа́ние?

  What is my instruction?

• Директор дал распорядительное указание всем отделам.

  The director issued a directive to all departments.

• Я сказа́л Тому ждать мои́х указа́ний.

  I told Tom to wait for my instructions.

• Я всего лишь сле́довал твои́м указа́ниям.

  I just followed your instructions.

• Тренер, направлявший команду, дал новые указания.

  The coach who guided the team gave new instructions.

• Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.

  Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.

• Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.

  The product should be used according to the instructions for use.