указа́ние

Examples

Пробле́ма возни́кла просто потому, что Вы не сле́довали мои́м указа́ниям.The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Вам остаётся только сле́довать указа́ниям.You have only to follow the directions.
Том следует указа́ниям.Tom follows orders.
Указа́ния Тома привели́ нас в недоуме́ние.Tom's directions had us puzzled.
Я дал Тому подро́бные указа́ния.I gave Tom explicit instructions.
Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
Я вы́полнил указа́ния Фомы.I carried out Tom's instructions.
Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.I copied down several useful references on gardening.
Мы сде́лали э́то согласно вашим указа́ниям.We did it according to your instructions.
Я всего лишь сле́довал твои́м указа́ниям.I just followed your instructions.