указа́ние

Examples

• Вам следует выполня́ть указа́ния враче́й.

  You should follow the doctor's orders.

• Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.

  I copied down several useful references on gardening.

• Указа́ния Тома привели́ нас в недоуме́ние.

  Tom's directions had us puzzled.

• Пробле́ма возни́кла просто потому, что Вы не сле́довали мои́м указа́ниям.

  The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

• Том следует указа́ниям.

  Tom follows orders.

• Я не нужда́юсь в указа́ниях, что мне де́лать.

  I don't need to be told what to do.

• Вам остаётся только сле́довать указа́ниям.

  You have only to follow the directions.

• Смотрите, сле́дуйте точно э́тим указа́ниям.

  Be sure to follow these instructions exactly.

• Я наде́юсь, что Том следует твои́м указа́ниям.

  I hope Tom follows your instructions.

• Лекарства следует испо́льзовать только по указа́нию врача́.

  Drugs should be used only at the direction of a doctor.