умеща́тьсяумести́ться

Imperfective умеща́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective умести́ться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

verbreflexive

Examplesallумеща́тьсяумести́ться

Смысл жи́зни мно́гих люде́й умеща́ется в трёх бу́квах: ЖСС - жрать, срать, спать.The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

Э́то умеща́ется на одной диске́те.It fits on a single floppy disk.

Стол отли́чно здесь умеща́ется.The table fits here perfectly.

По́лный листинг ко́да слишком велик, чтобы умести́ться в статье́. Вы мо́жете скача́ть его здесь вместе с Make-файлом для Linux.The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

«Как чемода́н умести́лся в вашем карма́не?!» — поражённо спроси́ла же́нщина.How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.

	imperfective	perfective
ты	умеща́йся!	умести́сь!
вы	умеща́йтесь!	умести́тесь!

Active present	умеща́ющийся		fitting, able to fit, accommodating, containable
Active past	умеща́вшийся	умести́вшийся	that fit, that was accommodated, fitting (in)
Passive present
Passive past
Gerund present	умеща́ясь		while doing (present)
Gerund past	умещавшись	умести́вшись уместя́сь	while doing (past)