Imperfective умеща́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective умести́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
to fit
Examples
- Смысл жи́зни мно́гих люде́й умеща́ется в трёх бу́квах: ЖСС - жрать, срать, спать.The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
- Э́то умеща́ется на одной диске́те.It fits on a single floppy disk.
- Стол отли́чно здесь умеща́ется.The table fits here perfectly.
- «Как чемода́н умести́лся в вашем карма́не?!» — поражённо спроси́ла же́нщина.How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.
- По́лный листинг ко́да слишком велик, чтобы умести́ться в статье́. Вы мо́жете скача́ть его здесь вместе с Make-файлом для Linux.The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | умеща́лся | умести́лся |
| feminine | умеща́лась | умести́лась |
| neuter | умеща́лось | умести́лось |
| plural | умеща́лись | умести́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | умеща́юсь |
| ты | умеща́ешься |
| он/она́/оно́ | умеща́ется |
| мы | умеща́емся |
| вы | умеща́етесь |
| они́ | умеща́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду умеща́ться | умещу́сь |
| ты | бу́дешь умеща́ться | умести́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет умеща́ться | умести́тся |
| мы | бу́дем умеща́ться | умести́мся |
| вы | бу́дете умеща́ться | умести́тесь |
| они́ | бу́дут умеща́ться | уместя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | умеща́йся! | умести́сь! |
| вы | умеща́йтесь! | умести́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | умеща́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | умещавшись | умести́вшись уместя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
умеща́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
умести́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















